“闻道颍州又陈州”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病起荆江亭即事十首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

病起荆江亭即事十首

张子耽酒语蹇吃，
闻道颍州又陈州。
形模弥勒一布袋，
文字江河万古流。

中文译文：
张子耽喝酒时言谈困顿，
听说颍州又成了陈州。
形象如弥勒佛的布袋，
文字像江河流传万古。

诗意：
这首诗词描述了黄庭坚身体不适时借题发挥的情景。诗中提到了张子耽（黄庭坚的朋友）在喝酒时说话结巴，以及他听说颍州（黄庭坚的故乡）又被陈州所取代。黄庭坚借此写出自己的身世感慨，他将自己的形象比作布袋弥勒佛，而他的文字则象征江河，流传至今。

赏析：
黄庭坚以简洁的语言描绘了自己的病状和对故乡的思念之情。他通过张子耽的形象，抒发了自己因病而感到困顿的心情。同时，他以颍州和陈州的转变来象征人世间的变迁和无常。最后，他将自己的形象与佛教中的弥勒佛相比，以示自己在世俗纷扰中保持淡泊和超脱的态度。而文字被比作江河，流传万古，表达了黄庭坚对自己文学创作的自信和对传世的期许。

这首诗词虽然只有四句，但通过简练的语言和意象的运用，传达出了黄庭坚对病痛与世态炎凉的思考和感慨。它展现了黄庭坚独特的写作风格和对生命和文学的深刻思考，是宋代文学中的一首珍品。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bìng qǐ jīng jiāng tíng jí shì shí shǒu
病起荆江亭即事十首

zhāng zi dān jiǔ yǔ jiǎn chī, wén dào yǐng zhōu yòu chén zhōu.
张子耽酒语蹇吃，闻道颍州又陈州。
xíng mó mí lè yī bù dài, wén zì jiāng hé wàn gǔ liú.
形模弥勒一布袋，文字江河万古流。