“肯顾鱼贯柳”的意思及全诗出处和翻译赏析

为掩护下澜沧江，躲避大风雷口。
天与水馍糊，不知道地丰厚。
谁家上江船，疯狂追雪山走。
孤村没有十室，旅客吃饭困三韭菜。
黄芦麋鹿场，这个拥有千肘。
得到禽多文章，肯回头鱼贯柳。
近郊万物悲伤，雕弓所以在手。
鹿鸣还念群，野鸡媒竟然出卖朋友。
商人万斛的船，挂席上牛斗。
横笛靠船的后舱室，波深蓝色龙吼。
失去水不能神，攻打葭作守城。
想寄大雷书，去问长干媳妇。
何当船迎接你，秦淮绿如酒。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dà léi kǒu zǔ fēng
大雷口阻风

hào lǔ xià cāng jiāng, bì fēng dà léi kǒu.
号橹下沧江，避风大雷口。
tiān yǔ shuǐ mó hú, bù fù zhī dì hòu.
天与水馍糊，不复知地厚。
shuí jiā shàng jiāng chuán, kuáng zhuī xuě shān zǒu.
谁家上江船，狂追雪山走。
gū cūn wú shí shì, lǚ fàn kùn sān jiǔ.
孤村无十室，旅饭困三韭。
huáng lú mí lù chǎng, cǐ dì guǎng qiān zhǒu.
黄芦麋鹿场，此地广千肘。
dé qín duō wén zhāng, kěn gù yú guàn liǔ.
得禽多文章，肯顾鱼贯柳。
mǎng cāng tiān wù bēi, diāo gōng gù zài shǒu.
莽苍天物悲，雕弓故在手。
lù míng yóu niàn qún, zhì méi jìng mài yǒu.
鹿鸣犹念群，雉媒竟卖友。
shāng rén wàn hú chuán, guà xí shàng niú dòu.
商人万斛船，挂席上牛斗。
héng dí yǐ duò lóu, bō shēn cāng lóng hǒu.
横笛倚柁楼，波深苍龙吼。
shī shuǐ bù néng shén, fá jiā zuò chéng shǒu.
失水不能神，伐葭作城守。
yù jì dà léi shū, wǎng wèn cháng gàn fù.
欲寄大雷书，往问长干妇。
hé dāng jí yíng rǔ, qín huái lǜ rú jiǔ.
何当楫迎汝，秦淮绿如酒。