“更作严陵在钓台”的意思及全诗出处和翻译赏析

灵宫苍烟荫老柏，风吹霜空月生魄。
鸟得到巢冷夜静，市场收声虚室白。
少年抱着琴是我来，这是天台桃源没有回去的客人。
危冠端坐如无旁，弄弦铿铿灯烛光。伯牙绝弦谁说锺期死，泰山巍峨水汤汤。
春天百鸟话撩乱，风吹荡杨花没有背叛岸。
微霠愁猿抱着树木，玄冬孤鸿过银河。
斧子丁丁冬冬空旷山谷砍柴，幽泉落山涧夜萧萧。
十二峰前巫峡雨，七八个月后钱塘潮。
孝子流落在荒野，在我回来哭亡社。
空床思妇感蠨蛸，暮年老人按照桑树。
人说这曲不堪听，我怜酷解写人情。
悲歌浩叹弦要切断，翻作恬淡从容声。
五弦横坐在山岩廊静，薰风南天厚民性。
人说皇帝的力量有什么好处，凤凰麒麟舞虞咏。
我想五代如探汤，真人指挥平定四方。
昭陵仁爱之心及虫蚁，百蛮九译看天光。
深知成功高乐不相称，谁能把这献乐正。
贱臣疏远怎么敢说，而且要空江寒滩宁静。
渔艇隐士知道我心悠久，再作严陵在钓台。
我知道了老师并且停止，安得长竿入手来。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xī chán tīng dài dào shì tán qín
西禅听戴道士弹琴

líng gōng cāng yān yīn lǎo bǎi, fēng chuī shuāng kōng yuè shēng pò.
灵宫苍烟荫老柏，风吹霜空月生魄。
qún niǎo dé cháo hán yè jìng, shì jǐng shōu shēng xū shì bái.
群鸟得巢寒夜静，市井收声虚室白。
shào nián bào qín wèi yǔ lái, nǎi shì tiān tāi táo yuán wèi guī kè.
少年抱琴为予来，乃是天台桃源未归客。
wēi guān kuāng zuò rú wú bàng, nòng xián kēng kēng dēng zhú guāng.
危冠匡坐如无傍，弄弦铿铿灯烛光。
shuí yán bó yá jué xián zhōng qī sǐ, tài shān é é shuǐ shāng shāng.
谁言伯牙绝弦锺期死，泰山峨峨水汤汤。
chūn tiān bǎi niǎo yǔ liáo luàn, fēng dàng yáng huā wú pàn àn.
春天百鸟语撩乱，风荡杨花无畔岸。
wēi yīn chóu yuán bào shān mù, xuán dōng gū hóng dù yún hàn.
微霠愁猿抱山木，玄冬孤鸿度云汉。
fǔ jīn dīng dīng kōng gǔ qiáo, yōu quán luò jiàn yè xiāo xiāo.
斧斤丁丁空谷樵，幽泉落涧夜萧萧。
shí èr fēng qián wū xiá yǔ, qī bā yuè hòu qián táng cháo.
十二峰前巫峡雨，七八月後钱塘潮。
xiào zǐ liú lí zài zhōng yě, jī chén guī lái kū wáng shè.
孝子流离在中野，羁臣归来哭亡社。
kōng chuáng sī fù gǎn xiāo shāo, mù nián yí lǎo yī sāng zhè.
空床思妇感蠨蛸，暮年遗老依桑柘。
rén yán cǐ qū bù kān tīng, wǒ lián kù jiě xiě rén qíng.
人言此曲不堪听，我怜酷解写人情。
bēi gē hào tàn xián yù duàn, fān zuò tián dàn yōng róng shēng.
悲歌浩叹弦欲断，翻作恬淡雍容声。
wǔ xián héng zuò yán láng jìng, xūn fēng nán tiān hòu mín xìng.
五弦横坐岩廊静，薰风南天厚民性。
rén yán dì lì hé yǒu zāi, fèng huáng qí lín wǔ yú yǒng.
人言帝力何有哉，凤凰麒麟舞虞咏。
wǒ sī wǔ dài rú tàn tāng, zhēn rén zhǐ huī dìng sì fāng.
我思五代如探汤，真人指挥定四方。
zhāo líng rén xīn jí chóng yǐ, bǎi mán jiǔ yì chān tiān guāng.
昭陵仁心及虫蚁，百蛮九译觇天光。
jí zhī gōng gāo lè wèi chēng, shuí néng chí cǐ xiàn yuè zhèng.
极知功高乐未称，谁能持此献乐正。
jiàn chén shū yuǎn ān gǎn yán, qiě yù kōng jiāng hán tān jìng.
贱臣疏远安敢言，且欲空江寒滩静。
yú tǐng yōu rén zhī wǒ xīn yōu zāi, gèng zuò yán líng zài diào tái.
渔艇幽人知我心悠哉，更作严陵在钓台。
wú zhī zhī yǐ shī qiě zhǐ, ān dé zhǎng gān rù shǒu lái.
吾知之矣师且止，安得长竿入手来。