“燕赵隔青山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送安都秀才北还》是唐代诗人钱起创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
年少时从事文学的客人，告别解颜。不为财富的凋谢而懊悔，而是喜欢重新穿上彩衣。新月升起前来到宾馆，从高阳关出发。望着东北方的远方思念，燕赵在青山之间分隔。

诗意：
《送安都秀才北还》表达了年轻人离别的情感和对彩衣的向往。诗人通过描述年少时从事文学的客人与解颜的告别，不嗟财富的凋谢而能重新喜欢穿上彩衣，表达了他对于返璞归真、追求内心自由的向往。诗中还借新月的升起和高阳关的出发，表达了诗人对于远方的思念，以及燕赵之地与自己分隔而仍可胸怀。整首诗歌以简洁的语言抒发了离别、向往和相思的情感。

赏析：
《送安都秀才北还》通过简洁的词句表达了诗人的情感和思考。诗人表达了对于年少时代纯真与自由的向往，通过彩衣的形象来突出这种想象。另外，诗人通过新月和高阳关的描写，把诗人的思念表露出来，对于离别后的相思孤寂之感也通过“燕赵隔青山”一句透露出来，优美地描绘了离愁别绪。整首诗情感真挚，婉转抒发了初出茅庐之人的思想和情怀。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng ān dōu xiù cái běi hái
送安都秀才北还

nián shào gōng wén kè, yán lí què jiě yán.
年少工文客，言离却解颜。
bù jiē jīng bǎo tuì, néng xǐ cǎi yī hái.
不嗟荆宝退，能喜彩衣还。
xīn yuè lái qián guǎn, gāo yáng chū gù guān.
新月来前馆，高阳出故关。
xiāng sī dōng běi wàng, yān zhào gé qīng shān.
相思东北望，燕赵隔青山。