“他日可教之”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵仲车因娄行父见寄之什》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
前朝老诸生，
大半正邱首。
投荒万里归，
烦公问健否。

往时望江宰，
今为夏津吏。
他日可教之，
玉音尚无弃。

诗意：
这首诗词是黄庭坚致答仲车因娄行父来信的作品。诗人自称前朝老诸生，指自己是前朝的一位学生，大部分时间都在朝廷中任职。但是他现在却放弃了官职，经历了漂泊万里的归乡之路。他向娄行父请教，询问他在家乡的近况和健康状况。

诗人曾经在朝廷中担任过望江宰，掌管着一方的治理，但现在他却成为夏津的吏员，官职下降了。然而，诗人仍然保持着对仲车的尊敬和教诲的心愿，表示将来有机会仍然愿意教导他。他的声音如同珍贵的玉音一样，永远不会被抛弃。

赏析：
这首诗词以自述的方式表达了黄庭坚对仲车的关心和对归乡的感慨。诗人通过自己的经历，表达了他在官场上的起伏和离职后的归隐之志。他对仲车的问候和关心展现了他对友谊的珍视。尽管诗人的官职下降，但他依然保持着对仲车的教诲之意，展现了他的人格魅力和对友情的真挚。

诗中运用了对比的手法，通过前朝与今日、望江宰与夏津吏的对比，凸显了诗人的人生经历和境遇的改变。诗人用简洁的语言表达了自己内心深处的情感，又展示了他坚定的志向和对友情的执着。整首诗词简洁明快，表达了作者内心深处的情感，并在朴实的语言中展现出诗人的风采和才情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì yùn zhòng chē yīn lóu xíng fù jiàn jì zhī shén
次韵仲车因娄行父见寄之什

qián cháo lǎo zhū shēng, dà bàn zhèng qiū shǒu.
前朝老诸生，大半正邱首。
tóu huāng wàn lǐ guī, fán gōng wèn jiàn fǒu.
投荒万里归，烦公问健否。
wǎng shí wàng jiāng zǎi, jīn wèi xià jīn lì.
往时望江宰，今为夏津吏。
tā rì kě jiào zhī, yù yīn shàng wú qì.
他日可教之，玉音尚无弃。