“当效骅骝嘶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏赠诸友》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

译文：
驽骀无长涂，一月始千里。
骅骝嘶清风，只在一日耳。
诗酒废书史，诸友勿自疑。
甯为驽骀懒，当效骅骝嘶。
疏水必有源，析薪必有理。
不须明小辨，所贵论大体。
生死命有制，富贵天取裁。
傥能领真意，何有於我哉。
讨论销白日，圣知在黄卷。
自此宜数来，作诗情缱绻。

诗意：
这首诗词是黄庭坚写给他的朋友们的一首调侃之作。他以驽骀（指普通的马）无法一直行进千里，只能在一个月才能行进千里的比喻，来暗示自己的文学才华不如一些才子。而骅骝（指良马）却能在一天内嘶鸣出清风的形象，则是暗示他的朋友们的文学才华超群。他以自嘲的态度，劝告朋友们不要自我怀疑，自己虽然不如他们，但也要效仿骅骝的鸣叫。

在后半部分的诗句中，黄庭坚谈到了学识和人生的见解。他认为诗酒让他废弃了书史，但他告诫朋友们不要纠结于琐碎的辩论，而是要关注大体的论述。他提到生死和富贵都有它们的命定，因此人们应当接受命运的安排。然后他表达了自己希望能够领悟真正的意义，而并非追求名利的态度。最后他提到，讨论诗文可以消磨白天的时间，而真正的智慧在于黄色的卷轴（指古籍）。他希望以后能多多相聚，共同创作诗歌，表达情感。

赏析：
这首诗词以戏谑的口吻表达了黄庭坚对自己文学才华的自嘲和对朋友文学才华的赞美。他以马的形象比喻自己和朋友们的才能，通过对比暗示了自己的谦逊和对朋友们的敬佩。诗人在调侃之中也融入了对人生和学识的思考，提出了一些哲理性的观点。他认为追求大体的论述比较重要，而不应陷入琐碎的争论。他也表达了对命运的接受和对真正意义的追求。

整首诗词以轻松诙谐的语气写就，运用了寓言的手法，使得作品更具趣味性。黄庭坚通过诗词表达了自己对文学和人生的看法，同时也展现了他与朋友们的深厚情谊。这首诗词既有娱乐性，又有哲理性，给人以思考和欢乐的双重感受，展示《戏赠诸友》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

译文：
驽骀无长涂，一月始千里。
骅骝嘶清风，只在一日耳。
诗酒废书史，诸友勿自疑。
甯为驽骀懒，当效骅骝嘶。
疏水必有源，析薪必有理。
不须明小辨，所贵论大体。
生死命有制，富贵天取裁。
傥能领真意，何有於我哉。
讨论销白日，圣知在黄卷。
自此宜数来，作诗情缱绻。

诗意：
这首诗词是黄庭坚写给他的朋友们的一首调侃之作。他以驽骀（指普通的马）无法一直行进千里，只能在一个月才能行进千里的比喻，来暗示自己的文学才华不如一些才子。而骅骝（指良马）却能在一天内嘶鸣出清风的形象，则是暗示他的朋友们的文学才华超群。他以自嘲的态度，劝告朋友们不要自我怀疑，自己虽然不如他们，但也要效仿骅骝的鸣叫。

在后半部分的诗句中，黄庭坚谈到了学识和人生的见解。他认为诗酒让他废弃了书史，但他告诫朋友们不要纠结于琐碎的辩论，而是要关注大体的论述。他提到生死和富贵都有它们的命定，因此人们应当接受命运的安排。然后他表达了自己希望能够领悟真正的意义，而并非追求名利的态度。最后他提到，讨论诗文可以消磨白天的时间，而真正的智慧在于黄色的卷轴（指古籍）。他希望以后能多多相聚，共同创作诗歌，表达情感。

赏析：
这首诗词以戏谑的口吻表达了黄庭坚对自己文学才华的自嘲和对朋友文学才华的赞美。他以马的形象比喻自己和朋友们的才能，通过对比暗示了自己的谦逊和对朋友们的敬佩。诗人在调侃之中也融入了对人生和学识的思考，提出了一些哲理性的观点。他认为追求大体的论述比较重要，而不应陷入琐碎的争论。他也表达了对命运的接受和对真正意义的追求。

整首诗词以轻松诙谐的语气写就，运用了寓言的手法，使得作品更具趣味性。黄庭坚通过诗词表达了自己对文学和人生的看法，同时也展现了他与朋友们的深厚情谊。这首诗词既有娱乐性，又有哲理性，给人以思考和欢乐的双重感受，展示

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xì zèng zhū yǒu
戏赠诸友

nú dài wú zhǎng tú, yī yuè shǐ qiān lǐ.
驽骀无长涂，一月始千里。
huá liú sī qīng fēng, zhī zài yī rì ěr.
骅骝嘶清风，只在一日耳。
shī jiǔ fèi shū shǐ, zhū yǒu wù zì yí.
诗酒废书史，诸友勿自疑。
níng wèi nú dài lǎn, dāng xiào huá liú sī.
甯为驽骀懒，当效骅骝嘶。
shū shuǐ bì yǒu yuán, xī xīn bì yǒu lǐ.
疏水必有源，析薪必有理。
bù xū míng xiǎo biàn, suǒ guì lùn dà tǐ.
不须明小辨，所贵论大体。
shēng sǐ mìng yǒu zhì, fù guì tiān qǔ cái.
生死命有制，富贵天取裁。
tǎng néng lǐng zhēn yì, hé yǒu yú wǒ zāi.
傥能领真意，何有於我哉。
tǎo lùn xiāo bái rì, shèng zhī zài huáng juǎn.
讨论销白日，圣知在黄卷。
zì cǐ yí shù lái, zuò shī qíng qiǎn quǎn.
自此宜数来，作诗情缱绻。