“白发通心白”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《黄龙清和尚真赞》
朝代：宋代
作者：黄庭坚

中文译文：

黄河彻底冻，
白发通心白。
虽有顾陆手，
百巧画不得。

诗意：

这首诗词是黄庭坚写给黄龙清和尚的赞美之作。黄庭坚以黄河冻结的景象为开头，表达了自然界的壮观景色。接着，他描述了黄龙清和尚的形象，说他的白发已经变得纯白，仿佛通达了内心的真实。尽管有像顾陆这样擅长绘画的人，但是无论如何巧妙的画笔也无法描绘出黄龙清和尚的真实形象。

赏析：

这首诗词以简洁明了的语言描绘了黄龙清和尚的形象和黄河冻结的景象。诗中通过对黄龙清和尚白发的描绘，表达了他的内心纯洁和超凡脱俗的境界。黄庭坚通过"白发通心白"这一形象的描绘，表达了对黄龙清和尚高尚品德和修行成果的赞美。

诗中的最后两句"虽有顾陆手，百巧画不得"则表达了黄龙清和尚的形象超越了一般人的想象和艺术再现的能力。顾陆是宋代知名的画家，他的画技被认为是顶尖的，然而即便是他，也无法通过绘画来完全展现黄龙清和尚的真实风采。这种形象的超越和无法被言语或绘画描绘的特质，进一步彰显了黄龙清和尚的卓越和非凡。

整首诗简洁有力，通过对黄龙清和尚形象的描绘，表达了作者对他高尚品德和境界的赞美，并展示了黄龙清和尚超越尘世的形象。这首诗词在表达中融合了对自然景色的描绘与对人物形象的赞美，给人以美好的意境和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

huáng lóng qīng hé shàng zhēn zàn
黄龙清和尚真赞

huáng hé chè dǐ dòng, bái fà tōng xīn bái.
黄河彻底冻，白发通心白。
suī yǒu gù lù shǒu, bǎi qiǎo huà bù dé.
虽有顾陆手，百巧画不得。