“山崩云惨惨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《漫兴 其二》是元代诗人王冕的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
燕赵官输急，
江淮羽檄忙。
山崩云惨惨，
河决水茫茫。
野客愁无奈，
山翁老更狂。
途传军士盛，
即日下襄阳。

诗意：
这首诗词描绘了一个动荡不安的时代背景。燕赵（指北方国家）的官员们急切地要输送军粮，而江淮（指江河流域）地区的军旅羽檄（传令箭）忙碌不停。山崩、云惨和河决、水茫茫的描述，呈现了自然灾害频发、局势动荡的景象。野客和山翁表现出无奈和狂热的心情，他们对当前的局势感到忧虑和无法解决。同时，途中传来的军士的消息显示了襄阳城即将面临战争的威胁。

赏析：
这首诗词通过描绘社会动荡和自然灾害的景象，展现了元代时期的社会不安和人们的忧虑。作者以简洁而生动的语言，刻画出燕赵官员和江淮军旅的忙碌场景，以及山崩、云惨、河决、水茫茫的景象，给人一种战火纷飞、天灾人祸的感觉。野客和山翁作为普通人的形象被引入，他们无法改变局势，只能对现状感到忧虑和无奈。诗词的最后一句表明襄阳即将面临战争的威胁，给整首诗词带来一种紧迫感和悬念。

这首诗词通过对社会现实的揭示，表达了作者对时局动荡的忧虑和对普通人命运的关注。它展现了元代社会的不稳定和人民生活的困境，同时也体现了作者对战争和自然灾害的深刻感受。整体而言，这首诗词以简练的语言和鲜明的意象，生动地描绘了一个动荡时代的局面，给读者带来强烈的视觉和情感冲击。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

màn xìng qí èr
漫兴 其二

yān zhào guān shū jí, jiāng huái yǔ xí máng.
燕赵官输急，江淮羽檄忙。
shān bēng yún cǎn cǎn, hé jué shuǐ máng máng.
山崩云惨惨，河决水茫茫。
yě kè chóu wú nài, shān wēng lǎo gèng kuáng.
野客愁无奈，山翁老更狂。
tú chuán jūn shì shèng, jí rì xià xiāng yáng.
途传军士盛，即日下襄阳。