“令人愧六朝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《漫兴 十四》是元代诗人王冕所创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
深秋天气宜人好，我因康复而欢喜。与客人讨论《史记》、《汉书》和《晋书》，使我感到惭愧，因为那是六朝文化辉煌的时代。山河已经空荡，人民的生活竞相凋敝。我已年老思虑无策，甘心情愿学习野樵的生活。

诗意：
《漫兴 十四》描绘了深秋的景象，诗人通过描写自己康复的喜悦之情，以及与客人讨论历史著作时的愧疚之情，表达了对历史兴衰的感慨和对时光流转的思考。诗中山河空荡、民物凋敝的描绘，反映了当时社会的动荡和人民的困苦。最后，诗人以自己年老思虑无策、甘心学习野樵的态度，表达了对逆境的接受和对简朴生活的向往。

赏析：
这首诗词以深秋的景象为背景，通过诗人个人的情感体验，展现出对历史兴衰和人生意义的思考。诗中的对客论三史，表明诗人对历史的关注和对文化传承的重视。山河空板荡、民物竞萧条的描绘，传达了社会动荡和人民苦难的现实感受。最后，诗人以白首思无策、甘心学野樵的心态，表达了对逆境的接受和对简朴生活的向往，展现了一种积极的生活态度。整首诗意境凄楚，情感真挚，通过对景物的描绘和表达自我感受的方式，使读者能够感受到诗人内心的思考和情感的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

màn xìng shí sì
漫兴 十四

shēn qiū tiān qì hǎo, qiě xǐ bìng mó xiāo.
深秋天气好，且喜病魔消。
duì kè lùn sān shǐ, lìng rén kuì liù cháo.
对客论三史，令人愧六朝。
shān hé kōng bǎn dàng, mín wù jìng xiāo tiáo.
山河空板荡，民物竞萧条。
bái shǒu sī wú cè, gān xīn xué yě qiáo.
白首思无策，甘心学野樵。