“珍羞如山酒如海”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴姬曲 其三》是元代王冕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
吴姬歌，歌声未转欢情多。
飘然一曲入云去，檐前谁敢呼琵琶？
珍羞如山酒如海，余声袭人无奈何。
无奈何，门外春风题柳花。

诗意：
这首诗词描绘了吴姬的歌声，表达了作者对吴姬歌声的赞美和思念之情。诗中描述了吴姬歌声的美妙动人，让人陶醉其中。歌声如飘然一曲，飞入云中，使人不禁惊叹。作者提到檐前谁敢呼琵琶，表达了吴姬歌声的高超和独特，令人敬畏。诗中还提到了珍羞如山、酒如海，形容了吴姬的美貌和才艺，以及她所带来的愉悦和享受。然而，作者也感叹自己只能被歌声所打动，却无法与吴姬相遇，无奈之情溢于言表。最后一句提到门外的春风题柳花，映衬出吴姬歌声的美好和诗人内心的思念之情。

赏析：
这首诗词通过对吴姬歌声的描写，展现了作者对吴姬的深深思念和对她才艺的赞美。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“飘然一曲入云去”、“珍羞如山酒如海”等，使诗词更加生动有趣。同时，诗人通过表达自己的无奈之情，增加了情感的层次和诗词的思想深度。整首诗词以吴姬歌声为主题，通过对歌声的描绘，展现了作者对美的追求和对吴姬的思念之情，给人以美好的艺术享受和情感共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wú jī qū qí sān
吴姬曲 其三

wú jī gē, gē shēng wèi zhuǎn huān qíng duō.
吴姬歌，歌声未转欢情多。
piāo rán yī qǔ rù yún qù, yán qián shuí gǎn hū pí pá? zhēn xiū rú shān jiǔ rú hǎi, yú shēng xí rén wú nài hé.
飘然一曲入云去，檐前谁敢呼琵琶？珍羞如山酒如海，余声袭人无奈何。
wú nài hé, mén wài chūn fēng tí liǔ huā.
无奈何，门外春风题柳花。