“四坐金钱落如雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴姬曲 其四》是元代王冕创作的一首诗词。这首诗描绘了吴姬的舞蹈场景，以及她的美丽和高贵。

诗词的中文译文如下：
吴姬舞，翠袖凌云步轻举。
笑回不觅锦缠头，四坐金钱落如雨。
云烟转首无定期，紫燕黄鹂对人语。
对人语，明年春风谁是主？

这首诗词通过描绘吴姬的舞蹈，展现了她的轻盈和优雅。她的翠袖在舞动中仿佛能够凌云飞舞，步伐轻盈而优美。诗中提到笑回时没有找到锦缠头，这可能是指吴姬的发饰或头饰，暗示她的美丽超越了物质的装饰。

接下来的两句描述了吴姬舞蹈时四周金钱纷纷落下的场景，形容了她的舞姿之美引来了众人的赞赏和奉献。

诗的后半部分表达了吴姬的身份和地位的不稳定。云烟转首无定期，可能暗示吴姬的命运多变，她的地位和身份可能随着时间的推移而改变。紫燕和黄鹂对人语，可能是指吴姬与其他人的交流和互动，暗示她的社交圈子广阔。

最后一句“明年春风谁是主？”是一个反问句，表达了吴姬对未来的不确定和对命运的思考。她不知道明年春天谁将主宰她的命运，暗示她的命运可能受到外界因素的影响。

总的来说，这首诗词通过描绘吴姬的舞蹈和身份的不稳定，表达了作者对美的追求和对命运的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wú jī qū qí sì
吴姬曲 其四

wú jī wǔ, cuì xiù líng yún bù qīng jǔ.
吴姬舞，翠袖凌云步轻举。
xiào huí bù mì jǐn chán tóu, sì zuò jīn qián luò rú yǔ.
笑回不觅锦缠头，四坐金钱落如雨。
yún yān zhuǎn shǒu wú dìng qī, zǐ yàn huáng lí duì rén yǔ.
云烟转首无定期，紫燕黄鹂对人语。
duì rén yǔ, míng nián chūn fēng shuí shì zhǔ?
对人语，明年春风谁是主？