“可羡当时张许辈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋夜偶成 其六》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

潇潇寒雨满江楼，
秋夜的江楼上，寒雨纷纷飘洒，
底事无端生百忧。
心中的烦恼无端地增加。

铁砚磨穿灯火夜，
铁砚磨损了灯火之夜，
貂裘敝尽风霜秋。
貂裘破旧，尽显风霜的秋意。

五更空自听鸡舞，
五更时分，只听到孤零零的鸡鸣，
四海有谁持犗钩。
四方世界中，有谁还持着犗钩（一种捕鱼的工具）。

可羡当时张许辈，
可羡慕当年的张许一辈子，
蒲萄宫里烂羊头。
在蒲萄宫中享受美食，品尝着美味的羊头。

这首诗词描绘了一个秋夜的景象，通过寒雨、砚台、貂裘、鸡舞等形象的描写，表达了诗人内心的忧愁和对过去时光的向往。诗中的张许辈和蒲萄宫里的烂羊头则象征了过去的美好时光和享受。整首诗词以简洁的语言表达了诗人对逝去时光的怀念和对现实的无奈，给人一种深沉而忧伤的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qiū yè ǒu chéng qí liù
秋夜偶成 其六

xiāo xiāo hán yǔ mǎn jiāng lóu, dǐ shì wú duān shēng bǎi yōu.
潇潇寒雨满江楼，底事无端生百忧。
tiě yàn mó chuān dēng huǒ yè, diāo qiú bì jǐn fēng shuāng qiū.
铁砚磨穿灯火夜，貂裘敝尽风霜秋。
wǔ gēng kōng zì tīng jī wǔ, sì hǎi yǒu shuí chí jiè gōu.
五更空自听鸡舞，四海有谁持犗钩。
kě xiàn dāng shí zhāng xǔ bèi, pú táo gōng lǐ làn yáng tóu.
可羡当时张许辈，蒲萄宫里烂羊头。