“班班事业张”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重过戴氏居 其一》是元代王冕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
重回戴氏居，友情长久延续。
老翁品德高尚，子弟喜好文学。
衣冠整齐庄重，事业蓬勃兴旺。
看他超脱尘世，不受世俗炎凉。

诗意：
这首诗词描述了王冕重回戴氏居的情景。他赞美了戴氏家族的友情长久，并称赞了戴氏家族的长辈具有高尚的品德，子弟们热爱文学。诗中还描绘了戴氏家族衣冠整齐、事业蓬勃发展的景象。最后，王冕表达了对戴氏家族超脱尘世、不受世俗炎凉的敬佩之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了戴氏家族的风貌和特点。通过对戴氏家族的赞美，诗人表达了对友情、品德和文学的崇敬之情。诗中运用了对比手法，将戴氏家族的庄重与世俗的炎凉形成鲜明对比，突出了戴氏家族的超然和超越。整首诗词气势恢宏，表达了对高尚品德和追求卓越的赞美，同时也传递了对超脱尘世的向往和敬佩之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhòng guò dài shì jū qí yī
重过戴氏居 其一

zhòng guò dài shì zhái, jiāo yóu qíng wèi zhǎng.
重过戴氏宅，交游情味长。
nǎi wēng dūn dé yì, zhū zǐ hǎo wén zhāng.
乃翁敦德义，诸子好文章。
jì jì yì guān wěi, bān bān shì yè zhāng.
济济衣冠伟，班班事业张。
kàn tā liú sú xià, bù kěn lùn yán liáng.
看他流俗下，不肯论炎凉。