“江南江北水滔天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨中》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江南江北水滔天，
羁客相逢亦可怜。
坐觉青山沉席底，
行惊白浪上窗前。
鹁鸠衔草栖危塔，
鸳鸯飞波浴败船。
转首百蛮寥落甚，
绝无茅屋起炊烟。

诗意：
这首诗词描绘了雨中的景象，表达了诗人对江南江北水势汹涌的感叹和对流离失所的羁客的同情。诗人坐在室内，感觉青山仿佛沉没在床榻之下，行走时被窗前的白浪所惊扰。诗中还描绘了鹁鸠衔着草栖息在危塔上，鸳鸯在波浪中飞翔，败船在水中沐浴的景象。最后两句表达了诗人转头望去，看到百姓的困苦和荒凉，茅屋中没有升起炊烟，形容了社会的落寞和贫困。

赏析：
这首诗词以雨中的景象为背景，通过描绘自然景观和人物形象，表达了诗人对社会现实的思考和感慨。诗中运用了丰富的意象和形象描写，使读者能够感受到雨中的凄凉和江南江北水势的浩大。诗人通过描绘鹁鸠衔草栖息在危塔上、鸳鸯在波浪中飞翔等形象，增强了诗词的艺术感和意境。最后两句以茅屋不升炊烟的形象，表达了社会的贫困和困苦，给人以深思。整首诗词以简洁明快的语言，展现了元代诗歌的特点，同时也反映了当时社会的现实状况。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yǔ zhōng
雨中

jiāng nán jiāng běi shuǐ tāo tiān, jī kè xiāng féng yì kě lián.
江南江北水滔天，羁客相逢亦可怜。
zuò jué qīng shān shěn xí dǐ, xíng jīng bái làng shàng chuāng qián.
坐觉青山沈席底，行惊白浪上窗前。
bó jiū xián cǎo qī wēi tǎ, yuān yāng fēi bō yù bài chuán.
鹁鸠衔草栖危塔，鸳鸯飞波浴败船。
zhuǎn shǒu bǎi mán liáo luò shén, jué wú máo wū qǐ chuī yān.
转首百蛮寥落甚，绝无茅屋起炊烟。