“丁宁将出紫帘车”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金水河春兴 其一》是元代王冕所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

神州何处见繁华？
在当时的富贵之家中，才能看到神州大地的繁华景象。

尽好当时富贵家。
只有那些富贵之家才能尽情享受当时的荣华富贵。

慷慨唤来黄字酒，
豪情激荡，唤来了黄字酒，黄字酒指的是上等的美酒。

丁宁将出紫帘车。
丁宁指的是官员，将要出行，乘坐的是紫色帘幕的车子，紫色是古代帝王的象征。

春风袅袅穿杨柳，
春风轻柔地穿过垂柳，形容春天的景色。

小雨冥冥度杏花。
细雨无声地穿过杏花，形容春天的细雨。

沈醉归来不知夜，
陶醉之后归来，不知道时间已经过了多久。

又传清响按琵琶。
再次传来清脆的琵琶声，琵琶是古代的一种乐器，表达了音乐的美妙。

这首诗词描绘了元代时期的繁华景象和富贵生活，表达了作者对当时社会的向往和对美好生活的追求。通过描绘春天的景色和音乐的美妙，诗词中融入了浓郁的情感和艺术意境，给人以愉悦和想象的空间。同时，诗词中也透露出一种对时光流转的感慨和对美好时光的珍惜之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jīn shuǐ hé chūn xīng qí yī
金水河春兴 其一

shén zhōu hé chǔ jiàn fán huá? jìn hǎo dāng shí fù guì jiā.
神州何处见繁华？尽好当时富贵家。
kāng kǎi huàn lái huáng zì jiǔ, dīng níng jiāng chū zǐ lián chē.
慷慨唤来黄字酒，丁宁将出紫帘车。
chūn fēng niǎo niǎo chuān yáng liǔ, xiǎo yǔ míng míng dù xìng huā.
春风袅袅穿杨柳，小雨冥冥度杏花。
shěn zuì guī lái bù zhī yè, yòu chuán qīng xiǎng àn pí pá.
沈醉归来不知夜，又传清响按琵琶。