“出师常笑棘门军”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：
送马员外前往朝廷拜官
二十岁时致力于学习汉文，
如鸳雏般的儿子们自成群。
他的笔锋已赞美了台中的妙处，
他的剑术也让世人传颂。
他多次回朝拜见皇帝，
出征时常常嘲笑着棘门军队。
别说来回朝廷是遥远之事，
只需看他挥动着剑入云间便知。

诗意和赏析：
这首诗词是唐代诗人钱起所写，以送别马员外前往朝廷拜官为主题。诗人称颂了马员外年轻时勤学汉文，成为众人关注和赞美的中心。他的笔锋精湛，使得台中的妙处都为之扬名。他的剑术也令人赞叹，流传于世。诗人还描绘了马员外多次回朝觐见皇帝和出征的场景，展现了他的英勇和豪迈。最后诗人用寥寥数句强调了马员外的剑术娴熟，剑入云端，象征着他的非凡能力和成就。整首诗表达了对马员外的赞美和祝愿，同时也流露了对英雄豪杰的向往和崇敬之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng mǎ yuán wài bài guān jìn shěng
送马员外拜官觐省

èr shí wèi láng shì hàn wén, yuān chú jì zi zì wèi qún.
二十为郎事汉文，鸳雏骥子自为群。
bǐ jīng yǐ xǔ tái zhōng miào,
笔精已许台中妙，
jiàn shù hái lìng shì shàng wén.
剑术还令世上闻。
guī jìn lǚ jīng huái lǐ yuè, chū shī cháng xiào jí mén jūn.
归觐屡经槐里月，出师常笑棘门军。
mò yán lái wǎng cháo tiān yuǎn, kàn qǔ míng qiào rù duàn yún.
莫言来往朝天远，看取鸣鞘入断云。