“谁宾复谁主”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初夏闲兴》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
支颐坐鸿蒙，隐隐窥太古。
我生尚无怀，于焉事巢许？
两曜如过客，万汇皆逆旅。
寒去暑复来，谁宾复谁主？
齐物不足论，有酒且容与。
推窗看游云，山花坠红雨。

诗意：
这首诗词以初夏时节为背景，表达了诗人对自然景物的观察和对人生的思考。诗人坐在宽敞的房间里，抬头仰望天空，仿佛能窥见遥远的太古时代。他感叹自己的生命尚未有所成就，不知何事能与之相比。太阳和月亮如同过客，万物的流转都是短暂的。寒冷离去，炎热又来临，人们的身份和地位也在不断变化，谁是客人，谁是主人已经难以确定。诗人认为，讨论平凡的事物并没有多大意义，不如先享受一杯酒的宁静。他推开窗户，观赏飘动的云彩，欣赏山间花朵纷纷坠落的美景。

赏析：
《初夏闲兴》以简洁的语言描绘了初夏时节的景象，通过对自然和人生的思考，表达了诗人对世事变幻的感慨和对平凡生活的热爱。诗中运用了对比手法，将太古和现实、客人和主人、寒冷和炎热等进行对比，突显了时间的流转和人事的变迁。诗人的心境从追求功名利禄转向对自然景物的欣赏和对内心宁静的追求，体现了一种超脱尘世的境界。整首诗词意境清新，语言简练，给人以思索和遐想的空间，展示了元代诗歌的特点和王冕独特的艺术风格。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chū xià xián xìng
初夏闲兴

zhī yí zuò hóng méng, yǐn yǐn kuī tài gǔ.
支颐坐鸿蒙，隐隐窥太古。
wǒ shēng shàng wú huái, yú yān shì cháo xǔ? liǎng yào rú guò kè, wàn huì jiē nì lǚ.
我生尚无怀，于焉事巢许？两曜如过客，万汇皆逆旅。
hán qù shǔ fù lái, shuí bīn fù shuí zhǔ? qí wù bù zú lùn, yǒu jiǔ qiě róng yǔ.
寒去暑复来，谁宾复谁主？齐物不足论，有酒且容与。
tuī chuāng kàn yóu yún, shān huā zhuì hóng yǔ.
推窗看游云，山花坠红雨。