“黔驴之技止于是”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宣和殿画驴图》是元代王冕创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

海波激撞日月动，琼楼玉宇红云拥。
忠良不顾社稷摇，圣明忘却山河重。
太平将军倦戍边，春风四海且上元。
宣和殿上如市廛，黔驴直到君王前。

这首诗词描绘了一幅画面，画面中海浪汹涌，撞击着日月，琼楼玉宇被红云环绕。诗人表达了忠良不顾社稷动荡，圣明君王忘却了山河的重要性。太平将军疲倦地守卫边境，而春风吹拂四海，迎接着元宵节的到来。宣和殿上热闹如市廛，黔驴却能直接到达君王面前。

黔驴之技止于是，君王用意徒为尔。
转头朔漠边尘围，□□骅骝尽羞死。
寒冰朔雪徒步趋，当时客梦知何如？
二百年后看图画，令人感恻长嗟吁。

诗词的后半部分表达了黔驴的技艺只限于此，君王的用意对它来说毫无意义。当黔驴转过头去，朔漠边尘围绕，高贵的骅骝感到羞愧而死去。在寒冷的冰雪中，黔驴孤身前行，当时的客人能够梦见这一幕吗？两百年后，人们看着这幅画，不禁感到悲伤和叹息。

这首诗词通过描绘画面，表达了对社稷动荡和君王的忧虑，以及对黔驴的赞叹和悲叹。它展示了作者对社会现实的思考和对历史的反思，同时也反映了元代社会的某些特点和价值观。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xuān hé diàn huà lǘ tú
宣和殿画驴图

hǎi bō jī zhuàng rì yuè dòng, qióng lóu yù yǔ hóng yún yōng.
海波激撞日月动，琼楼玉宇红云拥。
zhōng liáng bù gù shè jì yáo, shèng míng wàng què shān hé zhòng.
忠良不顾社稷摇，圣明忘却山河重。
tài píng jiāng jūn juàn shù biān, chūn fēng sì hǎi qiě shàng yuán.
太平将军倦戍边，春风四海且上元。
xuān hé diàn shàng rú shì chán, qián lǘ zhí dào jūn wáng qián.
宣和殿上如市廛，黔驴直到君王前。
qián lǘ zhī jì zhǐ yú shì, jūn wáng yòng yì tú wèi ěr.
黔驴之技止于是，君王用意徒为尔。
zhuǎn tóu shuò mò biān chén wéi, huá liú jǐn xiū sǐ.
转头朔漠边尘围，□□骅骝尽羞死。
hán bīng shuò xuě tú bù qū, dāng shí kè mèng zhī hé rú? èr bǎi nián hòu kàn tú huà, lìng rén gǎn cè zhǎng jiē xū.
寒冰朔雪徒步趋，当时客梦知何如？二百年后看图画，令人感恻长嗟吁。