“绣房香幄紫驼车”的意思及全诗出处和翻译赏析

《都城暮春》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

绣房香幄紫驼车，
队马连云拥醉娥。
天上柳花随处滚，
人间春色已无多。

这首诗词描绘了都城暮春的景象。绣房中弥漫着芬芳的香气，紫色的驼车停在香幄之间。队伍中的马匹连成一片，醉酒的美女们争相拥挤。天空中的柳花随风飘舞，无处不在，而人间的春色已经不再丰富多彩。

风流漫听黄金缕，
慷慨谁知白石歌。
江北江南叹愁绝，
落红如雨打渔蓑。

诗中提到了风流的人们聆听黄金缕（指珠宝）的故事，但只有他们自己知道其中的慷慨和豪情。江北江南的人们都感叹着无尽的忧愁，就像落红如雨打在打渔人的蓑衣上一样。

这首诗词通过描绘都城暮春的景象，表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。绣房香幄和紫驼车象征着富贵和奢华，而队马连云和醉娥则展现了繁华背后的浮华和虚幻。天上的柳花和人间的春色相对应，形成了对比，暗示着人间的美好已经逐渐消逝。诗中还通过黄金缕和白石歌的描写，表达了风流人物的豪情和慷慨，以及江北江南人们的忧愁和无奈。

这首诗词以简洁而富有意境的语言，通过景物描写和意象的运用，展现了元代社会的繁华与虚幻，以及人们对时光流转和命运变迁的感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dū chéng mù chūn
都城暮春

xiù fáng xiāng wò zǐ tuó chē, duì mǎ lián yún yōng zuì é.
绣房香幄紫驼车，队马连云拥醉娥。
tiān shàng liǔ huā suí chù gǔn, rén jiān chūn sè yǐ wú duō.
天上柳花随处滚，人间春色已无多。
fēng liú màn tīng huáng jīn lǚ, kāng kǎi shéi zhī bái shí gē.
风流漫听黄金缕，慷慨谁知白石歌。
jiāng běi jiāng nán tàn chóu jué, luò hóng rú yǔ dǎ yú suō.
江北江南叹愁绝，落红如雨打渔蓑。