“尔身何可言”的意思及全诗出处和翻译赏析

《示师文》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
你的父亲过着清苦的生活，你自己又有何可言之处呢？
更应该修养道德，而不必追求田园生活。
花儿在江城落下，夜幕中烟雾弥漫在野树之间。
这样的景色与众不同，只适合住在山村。

诗意：
这首诗词表达了诗人对于生活的思考和选择。诗人认为，父亲过着清苦的生活，自己也没有什么值得夸耀的地方。他认为人们应该注重修养道德，而不是过分追求物质的田园生活。诗人通过描绘花落江城、烟雾弥漫的景象，表达了对于现实生活的不满和对于山村生活的向往。

赏析：
《示师文》以简洁明了的语言表达了诗人的思考和感慨。诗人通过对父亲清苦生活和自身处境的反思，呼唤人们应该注重修养道德，而不是过分追求物质享受。诗中的花落江城、烟雾弥漫的景象，给人一种凄凉和萧瑟的感觉，表达了诗人对于现实生活的不满和对于山村生活的向往。整首诗词简练而意味深长，通过对生活的思考和对景色的描绘，传达了诗人对于人生价值和生活选择的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shì shī wén
示师文

ěr fù jì qīng kǔ, ěr shēn hé kě yán? qiě yí xiū dào dé, bù bì wèn tián yuán.
尔父既清苦，尔身何可言？且宜修道德，不必问田园。
huā luò jiāng chéng wǎn, yān héng yě shù hūn.
花落江城晚，烟横野树昏。
cǐ shí guāng jǐng yì, zhǐ hé zhù shān cūn.
此时光景异，只合住山村。