“木落淮南树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄扬州侯都监》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
木落淮南树，秋风日夜高。
月临扬子渡，雪卷广陵涛。
不得同萧散，何因破郁陶。
空凭尺书速，未解梦魂劳。

诗意：
这首诗词描绘了作者思念远方的景色和朋友的心情。诗中以秋天的景象为背景，木叶飘落，秋风凛冽。月亮照耀在扬子江上，雪花卷起广陵的波涛。作者感叹自己无法与朋友一同欣赏这美景，心情郁闷。他寄望于书信能够传达他的思念之情，但仍未能解脱心灵的困扰。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景色和抒发内心情感，表达了作者的思乡之情和对友谊的思念。木落淮南树、秋风日夜高，形象地描绘了秋天的凄凉景象，与作者内心的孤独和忧伤相呼应。月亮照耀在扬子江上，雪花卷起广陵的波涛，展现了壮丽的自然景色，同时也凸显了作者与朋友相隔的遥远距离。诗中的"萧散"和"郁陶"表达了作者对友谊的渴望和无奈，他希望能够与朋友一同分享这美景，但却无法实现。最后两句"空凭尺书速，未解梦魂劳"表达了作者寄望于书信能够传达自己的思念之情，但仍未能解脱内心的困扰。整首诗词以简洁的语言和深情的笔触，表达了作者对友谊和远方的思念之情，给人以深深的感触。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì yáng zhōu hóu dōu jiān
寄扬州侯都监

mù luò huái nán shù, qiū fēng rì yè gāo.
木落淮南树，秋风日夜高。
yuè lín yáng zi dù, xuě juǎn guǎng líng tāo.
月临扬子渡，雪卷广陵涛。
bù dé tóng xiāo sàn, hé yīn pò yù táo.
不得同萧散，何因破郁陶。
kōng píng chǐ shū sù, wèi jiě mèng hún láo.
空凭尺书速，未解梦魂劳。