“又阻西园游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢君贶中秋见招不及赴》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
谢君贶，中秋见招不及赴。
不侍庾公宴，月华虚四秋。
幸逢东阁开，又阻西园游。
清辉散广座，孤影随行舟。
衮衣如示归，志愿终可酬。

诗意：
这首诗词是司马光向君贶表达歉意的作品。司马光因故未能参加庾公的宴会，而在中秋之夜，他感到月光虚幻，仿佛已过了四个秋天。虽然他有幸被邀请参观东阁，但又因某种原因无法游览西园。他感到自己的清辉散尽于广阔的座位上，孤影只能随着船行。他的衮衣仿佛在示意他归去，但他仍然希望自己的志愿最终能够得到回报。

赏析：
这首诗词以中秋之夜为背景，通过描绘司马光无法参加庾公宴会的遗憾和对东阁和西园的无法游览的遗憾，表达了作者内心的失落和无奈之情。诗中运用了月华、清辉和孤影等意象，以及衮衣和志愿等象征，增强了诗词的意境和情感表达。整首诗词以简洁明快的语言，展示了作者对于无法实现愿望的遗憾和对未来希望的坚持。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xiè jūn kuàng zhōng qiū jiàn zhāo bù jí fù
谢君贶中秋见招不及赴

bù shì yǔ gōng yàn, yuè huá xū sì qiū.
不侍庾公宴，月华虚四秋。
xìng féng dōng gé kāi, yòu zǔ xī yuán yóu.
幸逢东阁开，又阻西园游。
qīng huī sàn guǎng zuò, gū yǐng suí háng zhōu.
清辉散广座，孤影随行舟。
gǔn yī rú shì guī, zhì yuàn zhōng kě chóu.
衮衣如示归，志愿终可酬。