“扁舟千里远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答张伯常之郢州涂中见寄》是宋代司马光所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

适意遗轩冕，轻于鸿一毛。
适意：舒适自在；遗：留下；轩冕：指官位、尊荣。
译文：宁愿保持舒适自在，也不愿追求官位和尊荣。

扁舟千里远，佳句百篇豪。
扁舟：小船；千里远：远离尘嚣。
译文：乘着小船远离千里，创作出百篇豪放的佳句。

酒饮宜城美，歌闻白雪高。
宜城：地名，指司马光的家乡；白雪：高洁纯净的象征。
译文：在宜城饮酒美酒，歌声传遍高洁纯净的白雪之地。

家林已春色，慎勿滞江皋。
家林：指家乡；春色：春天的景色。
译文：家乡已经春意盎然，不要耽搁在江皋之间。

这首诗词表达了司马光对官位和尊荣的淡漠态度，他更注重自在舒适的生活。他以豪放的佳句表达了自己远离尘嚣的心愿，同时也表达了对家乡的眷恋和对纯洁高尚的追求。整首诗词以简洁明快的语言展现了作者的心境和情感，给人以豁达自然的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dá zhāng bó cháng zhī yǐng zhōu tú zhōng jiàn jì
答张伯常之郢州涂中见寄

shì yì yí xuān miǎn, qīng yú hóng yī máo.
适意遗轩冕，轻於鸿一毛。
piān zhōu qiān lǐ yuǎn, jiā jù bǎi piān háo.
扁舟千里远，佳句百篇豪。
jiǔ yǐn yí chéng měi, gē wén bái xuě gāo.
酒饮宜城美，歌闻白雪高。
jiā lín yǐ chūn sè, shèn wù zhì jiāng gāo.
家林已春色，慎勿滞江皋。