“尽日柴门外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和同舍对菊无酒》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

黄花倚秋色，晔晔为谁开。
黄色的菊花依偎在秋天的景色中，明亮地绽放着，为了谁而开放呢？

更使窥残榼，空令洗旧杯。
更让人窥视着残破的酒器，却只能空洗着旧酒杯。

嗅香行缭绕，撚蕊立徘徊。
闻着花香，行走在缭绕的芬芳中，轻轻拧动花蕊，站立在徘徊之间。

尽日柴门外，白衣来不来。
整日在柴门外，期待着那身穿白衣的人，他会来吗？

这首诗词通过描绘菊花的景象，表达了作者内心的情感和思考。菊花作为秋天的象征，黄色的花朵在秋天的背景下显得格外鲜艳。然而，诗中的菊花却没有酒来陪伴，只能空洗着旧酒杯，暗示着一种寂寞和无奈的心情。作者通过嗅香、拧动花蕊等动作，强调了自己对菊花的关注和思考。最后两句诗则表达了作者对某个人的期待，他站在柴门外，期待着那个穿着白衣的人的到来，但不知道他是否会来。整首诗词以菊花为线索，通过描绘景物和表达情感，展示了作者内心的孤独、思念和期待之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé tóng shě duì jú wú jiǔ
和同舍对菊无酒

huáng huā yǐ qiū sè, yè yè wèi shuí kāi.
黄花倚秋色，晔晔为谁开。
gèng shǐ kuī cán kē, kōng lìng xǐ jiù bēi.
更使窥残榼，空令洗旧杯。
xiù xiāng xíng liáo rào, niǎn ruǐ lì pái huái.
嗅香行缭绕，撚蕊立徘徊。
jǐn rì zhài mén wài, bái yī lái bù lái.
尽日柴门外，白衣来不来。