“忧国空余两鬓霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感事》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

故园三径久成荒，
贤路胡为此坐妨。
病骨瘦便花蕊暖，
烦心渴喜凤团香。
号弓但洒孤臣血，
忧国空余两鬓霜。
何日君恩悯衰朽，
许从初服返耕桑。

中文译文：
故园的三条小径已经长时间荒废，
贤路为何坐在这里妨碍我？
虽然我身体瘦弱，但花蕊依然温暖，
尽管心烦意乱，但凤团香气令我喜悦。
我只能用弓箭洒下孤臣的鲜血，
忧国之事使我两鬓布满霜雪。
何时才能得到君主的怜悯，
让我重新穿上农夫的服装，回归田间劳作。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者欧阳修对故园荒废、国家衰败的感慨和忧虑之情。诗中的故园三径荒废，象征着作者对家乡的思念和对时光流转的感叹。贤路坐在这里妨碍作者，暗示了社会中的不公和权力的滥用。作者身体瘦弱，但内心依然温暖，花蕊的暖意象征着希望和生机。烦心之余，凤团香气给予了作者喜悦和慰藉。然而，作者只能用弓箭洒下孤臣的鲜血，表达了他对国家命运的忧虑和对忠臣的怀念。忧国之事使作者两鬓布满霜雪，表明他为国家的衰败而忧心忡忡。最后，作者期待君主能怜悯他的衰朽，让他重新回归农夫的身份，回归平凡的生活。

这首诗词通过对故园、国家和个人命运的描绘，表达了作者对社会现实的不满和对美好生活的向往。同时，诗中运用了寓意丰富的意象和对比手法，使诗词更具艺术感和感染力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

gǎn shì
感事

gù yuán sān jìng jiǔ chéng huāng, xián lù hú wéi cǐ zuò fáng.
故园三径久成荒，贤路胡为此坐妨。
bìng gǔ shòu biàn huā ruǐ nuǎn, fán xīn kě xǐ fèng tuán xiāng.
病骨瘦便花蕊暖，烦心渴喜凤团香。
hào gōng dàn sǎ gū chén xuè, yōu guó kòng yú liǎng bìn shuāng.
号弓但洒孤臣血，忧国空余两鬓霜。
hé rì jūn ēn mǐn shuāi xiǔ, xǔ cóng chū fú fǎn gēng sāng.
何日君恩悯衰朽，许从初服返耕桑。