“蝶遶蜂游露满盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郡人献花》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蝶围蜂游露满盘，
芳条可惜折来残。
我缘多病经春卧，
砌下花开不暇看。

诗意：
这首诗词描绘了一个郡人（地方官员）献花的场景。蝴蝶围绕着蜜蜂飞舞，露水满盘，花枝可惜被折断。诗人自述因病长期卧床，错过了整个春天，无法欣赏砌下盛开的花朵。

赏析：
这首诗词通过描绘花园中的景象，表达了诗人对美好事物的渴望和无奈。蝴蝶和蜜蜂的活动，以及满盘的露水，都展示了春天的生机和繁荣。然而，诗人因病长期卧床，错过了这一切美好的景象，只能在砌下的花朵开放时感叹自己无法欣赏。这种无奈和遗憾的情感通过简洁而凝练的语言表达出来，给人以深深的思考和共鸣。

整首诗词以景写情，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的感受。它展示了人与自然之间的对比，强调了生命的短暂和无常。诗人通过自己的亲身经历，表达了对美好事物的向往和对时光流逝的感慨，引发读者对生命和美的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jùn rén xiàn huā
郡人献花

dié rào fēng yóu lù mǎn pán, fāng tiáo kě xī zhé lái cán.
蝶遶蜂游露满盘，芳条可惜折来残。
wǒ yuán duō bìng jīng chūn wò, qì xià huā kāi bù xiá kàn.
我缘多病经春卧，砌下花开不暇看。