“金阙日高犹泫露”的意思及全诗出处和翻译赏析

《景灵朝谒从驾还宫》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
琳馆清晨蔼瑞氛，
玉旒朝罢奏韶钧。
绿槐夹路飞黄盖，
翠辇鸣鞘向紫宸。
金阙日高犹泫露，
彩旗风细不惊尘。
自◇白首追时彦，
行近储胥忝侍臣。

诗意：
这首诗词描绘了欧阳修在清晨随从皇帝返回宫殿的场景。诗中通过描写琳馆清晨的祥和氛围、皇帝下朝后奏乐的盛况，以及随行车驾的绿槐树和华丽的辇车，展现了皇帝归宫的庄严和壮观。诗人还表达了自己年老之后仍然追随时代英才，近侍皇帝的荣幸之情。

赏析：
这首诗词以欧阳修独特的笔触描绘了皇帝归宫的盛况，展现了宋代宫廷的繁华和庄严。诗中运用了丰富的意象，如琳馆清晨的祥和氛围、玉旒朝罢奏乐的盛况、绿槐夹路的飞黄盖、翠辇鸣鞘向紫宸等，使整首诗词充满了生动的画面感。诗人通过描写自己追随时代英才、近侍皇帝的身份，表达了自己的自豪和荣幸之情。

这首诗词展示了欧阳修对宫廷生活的熟悉和对皇帝的忠诚。他通过细腻的描写，将读者带入了宫廷的壮丽景象中，让人感受到了皇权的威严和荣耀。整首诗词以其华丽的辞藻和精湛的描写技巧，展现了欧阳修作为一位文人官员的才华和对宫廷生活的深刻理解。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jǐng líng cháo yè cóng jià hái gōng
景灵朝谒从驾还宫

lín guǎn qīng chén ǎi ruì fēn, yù liú cháo bà zòu sháo jūn.
琳馆清晨蔼瑞氛，玉旒朝罢奏韶钧。
lǜ huái jiā lù fēi huáng gài, cuì niǎn míng qiào xiàng zǐ chén.
绿槐夹路飞黄盖，翠辇鸣鞘向紫宸。
jīn quē rì gāo yóu xuàn lù, cǎi qí fēng xì bù jīng chén.
金阙日高犹泫露，彩旗风细不惊尘。
zì bái shǒu zhuī shí yàn, xíng jìn chǔ xū tiǎn shì chén.
自◇白首追时彦，行近储胥忝侍臣。