“无哗战士衔枚勇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《礼部贡院阅进士就试》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

紫案焚香暖吹轻，
广庭清晓席群英。
无哗战士衔枚勇，
下笔春蚕食叶声。

这首诗词描绘了宋代礼部贡院阅读进士考试的场景。诗人欧阳修以简洁而生动的语言，展现了考场的庄严和热闹。

"紫案焚香暖吹轻"，紫色的案子上燃烧着香烟，温暖的风轻轻吹拂。这一句描绘了考场的庄重和肃穆。

"广庭清晓席群英"，广阔的庭院里，清晨时分，摆满了座位，坐满了才华出众的进士。这句表达了考场的热闹和人才的聚集。

"无哗战士衔枚勇"，没有喧嚣的战士，只有胸怀壮志的进士。这句强调了进士们的文弱和学识。

"下笔春蚕食叶声"，进士们下笔写字的声音如同春蚕吃叶子一般轻柔。这句描绘了进士们专注而细致的答题过程。

"乡里献贤先德行，朝廷列爵待公卿"，乡里的贤士们以德行献身于国家，朝廷则给予他们爵位和高官待遇。这句表达了乡里贤才的重要性和朝廷对他们的重视。

"自◇衰病心神耗，赖有群公鉴裁精"，诗人自谦自己身体衰弱，精神消耗，但幸好有一群公正的官员来评判他们的答卷。这句表达了诗人对评卷官员的敬意和感激之情。

这首诗词通过对进士考试场景的描绘，展现了宋代科举制度的庄重和热闹，以及对乡里贤才和评卷官员的赞美和敬意。同时，诗人欧阳修以简洁而生动的语言，使整首诗词充满了韵味和意境。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

lǐ bù gòng yuàn yuè jìn shì jiù shì
礼部贡院阅进士就试

zǐ àn fén xiāng nuǎn chuī qīng, guǎng tíng qīng xiǎo xí qún yīng.
紫案焚香暖吹轻，广庭清晓席群英。
wú huā zhàn shì xián méi yǒng, xià bǐ chūn cán shí yè shēng.
无哗战士衔枚勇，下笔春蚕食叶声。
xiāng lǐ xiàn xián xiān dé xíng, cháo tíng liè jué dài gōng qīng.
乡里献贤先德行，朝廷列爵待公卿。
zì shuāi bìng xīn shén hào, lài yǒu qún gōng jiàn cái jīng.
自◇衰病心神耗，赖有群公鉴裁精。