“正是山斋睡足时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山斋戏书绝句二首》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

蜜脾未满蜂采花，
麦◇已深鸠唤雨。
正是山斋睡足时，
不觉花间日亭午。

中文译文：
蜜脾未满蜂采花，
麦田已深鸠鸣雨。
此刻山斋醒来时，
不知不觉已是正午。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个山斋中的景象。首句中的“蜜脾未满蜂采花”表达了春天的景象，蜜脾指的是蜜蜂的胃，意味着蜜蜂还没有吃饱，正在采集花蜜。第二句中的“麦田已深鸠鸣雨”描绘了麦田已经长得很高，鸠鸟的鸣叫预示着即将下雨。整个描写表达了春天的景象，生机勃勃，万物复苏。

接下来的两句“正是山斋醒来时，不知不觉已是正午”，通过山斋主人的视角，表达了他在山斋中休息醒来时，不经意间已经是正午的时刻。这里通过时间的流逝，强调了山斋中的宁静和恬淡，以及与外界的隔绝。

整首诗词以简洁的语言描绘了山斋中的春天景象和宁静氛围，通过对时间的流逝的描写，表达了人与自然的和谐共生。这首诗词展示了欧阳修细腻的描写能力和对自然的敏感，同时也反映了宋代文人对山居生活的向往和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shān zhāi xì shū jué jù èr shǒu
山斋戏书绝句二首

mì pí wèi mǎn fēng cǎi huā, mài yǐ shēn jiū huàn yǔ.
蜜脾未满蜂采花，麦◇已深鸠唤雨。
zhèng shì shān zhāi shuì zú shí, bù jué huā jiàn rì tíng wǔ.
正是山斋睡足时，不觉花间日亭午。