“东风力溺冰雪顽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《镇阳残杏》是宋代欧阳修创作的一首诗词。这首诗描绘了二月寒冷的春天，寓意着人生的盛衰和无常。

诗中描述了镇阳二月的寒冷，东风虽然吹来，但冰雪仍然顽固地存在。北潭的水虽然清澈，但作者因病无法到达，无暇骑马去寻找郊原的美景。然而，鵰丘已经迎来了新晴暖，砌下的流水悠然流淌。只是听到檐间鸟语的变化，不知不觉间桃杏已经开放完毕。

诗人通过描绘桃杏的盛衰，表达了人生的短暂和无常。他认为人生就像桃杏的开落一样，浪费了整个一生。西亭昨日偶然独自到达，仍然有一棵树在南轩前。残芳烂漫的景象更加美好，就像春雪团结在干枯的枝条上一样。尽管没有风，但作者仍然担心花朵会自行凋落，长条的美丽无法触摸。他愿意携酒来到树下，陶醉其中，但很少有人愿意陪伴他这位颓废的文人。

这首诗词通过描绘镇阳残杏的景象，抒发了作者对人生短暂和无常的思考，以及对美好事物的追求和孤独的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhèn yáng cán xìng
镇阳残杏

zhèn yáng èr yuè chūn kǔ hán, dōng fēng lì nì bīng xuě wán.
镇阳二月春苦寒，东风力溺冰雪顽。
běi tán kuǐ bù bìng bú dào, hé xiá qí mǎ xún jiāo yuán.
北潭跬步病不到，何暇骑马寻郊原。
diāo qiū xīn qíng nuǎn yǐ dòng, qì xià liú shuǐ lái chán chán.
鵰丘新晴暖已动，砌下流水来潺潺。
dàn wén yán jiān niǎo yǔ biàn, bù jué táo xìng kāi yǐ lán.
但闻檐间鸟语变，不觉桃杏开已阑。
rén shēng yī shì làng zì kǔ, shèng shuāi táo xìng kāi luò jiān.
人生一世浪自苦，盛衰桃杏开落间。
xī tíng zuó rì ǒu dú dào, yóu yǒu yī shù dāng nán xuān.
西亭昨日偶独到，犹有一树当南轩。
cán fāng làn màn kàn gèng hǎo, hào ruò chūn xuě tuán kū fán.
残芳烂漫看更好，皓若春雪团枯繁。
wú fēng yǐ kǒng zì líng luò, cháng tiáo kě ài bù kě pān.
无风已恐自零落，长条可爱不可攀。
yóu kān xié jiǔ zuì qí xià, shuí kěn bàn wǒ tuí jīn guān.
犹堪携酒醉其下，谁肯伴我颓巾冠。