“冬雪无斗粟”的意思及全诗出处和翻译赏析

古代交长久沦陷，末世更反复无常。
谷风歌焚烧轮，黄鸟就砍伐树木。
怀念羊和左，重义越过血属。
客行干楚王，冬季雪没有一斗粟米。
倾倒粮食活一人，誓不都被屈辱。
风云为变得，鸟兽一样徘徊。
角哀器前面，伯桃干枯空谷。
最终乘大夫车，千骑下棺材。
子长怀疑什么，旧史刊不记录。
独行贵如果难，义侠轻易杀戮。
虽说不是中控制，要能兴轻薄的风俗。
荒坟邻万鬼，突然死去都忙忙碌碌。
什么事楚国将军，拿着长戈追逐相困。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

guò zuǒ bó táo yáng jiǎo āi mù
过左伯桃羊角哀墓

gǔ jiāo jiǔ lún sàng, mò shì yóu fǎn fù.
古交久沦丧，末世尤反覆。
gǔ fēng gē fén lún, huáng niǎo pì fá mù.
谷风歌焚轮，黄鸟譬伐木。
yǒng huái yáng yǔ zuǒ, zhòng yì yú xuè shǔ.
永怀羊与左，重义逾血属。
kè xíng gàn chǔ wáng, dōng xuě wú dòu sù.
客行干楚王，冬雪无斗粟。
qīng liáng huó yī shì, shì bù jù sǐ rǔ.
倾粮活一士，誓不俱死辱。
fēng yún wéi cǎn biàn, niǎo shòu tóng zhí zhú.
风云为惨变，鸟兽同踯躅。
jiǎo āi qì qián tú, bó táo gǎo kōng gǔ.
角哀器前途，伯桃槁空谷。
zhōng chéng dài fū chē, qiān qí xià guān dú.
终乘大夫车，千骑下棺椟。
zǐ cháng hé suǒ yí, jiù shǐ kān bù lù.
子长何所疑，旧史刊不录。
dú xíng guì gǒu nán, yì xiá qīng shā lù.
独行贵苟难，义侠轻杀戮。
suī yún fěi zhōng zhì, yào kě xìng báo sú.
虽云匪中制，要可兴薄俗。
huāng fén lín wàn guǐ, kè sǐ jiē lù lù.
荒坟邻万鬼，溘死皆碌碌。
hé shì jīng jiāng jūn, cāo gē xiāng jiǒng zhú.
何事荆将军，操戈相窘逐。