“大书酒旆招贵游”的意思及全诗出处和翻译赏析

绿色田野带江春漠漠，露湿花蔫朝傍晚。
年芳自然分娩准备作家，啼鸟殷勤地劝他去快乐。
提壶真起我，十千美酒当剩买。
金龟宝貂家所没有，拿着底可经过黄公酒店。
调官东来现在几天，对有公田可种高粱。
朝廷没有除了私酒律，怎么能一试焦革方法。
提壶鸟，我和你都悠悠叹息。
你可是看不见长安两市有很多高楼，大写酒旗招贵族。
脱听说提壶在树上，论槽买瓮再交流。
也许这种声音知道所投，为什么南乡长滞留，
端使北宗狂客人感到羞耻。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sān niǎo yǒng zhī yī tí hú yǐn
三鸟咏之一提壶引

lǜ yě dài jiāng chūn mò mò, lù shī huā niān zhāo mù báo.
绿野带江春漠漠，露湿花蔫朝暮薄。
nián fāng wǎn wǎn yù cí rén, tí niǎo yīn qín quàn xíng lè.
年芳婉娩欲辞人，啼鸟殷勤劝行乐。
tí hú zhēn qǐ yǔ, shí qiān měi jiǔ dāng shèng gū.
提壶真起予，十千美酒当剩沽。
jīn guī bǎo diāo jiā suǒ wú, chí dǐ kě guò huáng gōng lú.
金龟宝貂家所无，持底可过黄公垆。
diào guān dōng lái jīn jǐ rì, wèi yǒu gōng tián yí zhǒng shú.
调官东来今几日，谓有公田宜种秫。
cháo tíng wèi chú sī niàng lǜ, ān dé yī shì jiāo gé shù.
朝廷未除私酿律，安得一试焦革术。
tí hú niǎo, tàn wú yǔ ěr jiē yōu yōu.
提壶鸟，叹吾与尔皆悠悠。
jūn bú jiàn cháng ān liǎng shì duō gāo lóu, dà shū jiǔ pèi zhāo guì yóu.
君不见长安两市多高楼，大书酒旆招贵游。
tuō wén tí hú míng shù tóu, lùn cáo mǎi wèng gèng xiàn chóu.
脱闻提壶鸣树头，论槽买瓮更献酬。
shù jī cǐ shēng zhī suǒ tóu, hú wéi nán xiāng cháng zhì liú,
庶几此声知所投，胡为南乡长滞留，
duān shǐ běi zōng kuáng kè xiū.
端使北宗狂客羞。