“端令乐事妨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早夏》是一首宋代贺铸的诗词。这首诗描绘了早夏时节的景象，表达了诗人对时光流逝和乡愁的感慨。

诗词的中文译文如下：
吏役初无补，端令乐事妨。
不知春遂去，但爱日何长。
薄雨梅含核，温风麦擢芒。
须容退食暇，一枕梦吾乡。

诗意和赏析：
这首诗以描绘早夏的景象为主题，通过描述吏役的辛劳和乐事的干扰，表达了诗人对时光流逝的无奈和对充实生活的向往。

诗的开头两句“吏役初无补，端令乐事妨”描绘了诗人作为官员的辛劳和琐碎的事务所带来的困扰。这里的“吏役”指的是官员的职责和工作，而“端令乐事”则指的是官员的娱乐活动。诗人感叹自己的工作无法给予满足，而娱乐活动却妨碍了他的事务。

接下来的两句“不知春遂去，但爱日何长”表达了诗人对时光流逝的无奈和对美好时光的珍惜。诗人感叹春天已经悄然离去，他不知道时光为何如此迅速流逝，只能感叹美好的日子为何如此短暂。

最后两句“薄雨梅含核，温风麦擢芒。须容退食暇，一枕梦吾乡”则描绘了早夏的自然景色和诗人对故乡的思念。薄雨中的梅花含着嫩芽，温暖的风吹过麦田，使麦穗抬头。诗人希望能够有时间休息，享受退隐的闲暇，一觉醒来时能梦见自己的故乡。

整首诗以简洁的语言描绘了早夏的景象，通过对工作、时光和乡愁的思考，表达了诗人对自由和宁静生活的向往。这首诗以其深刻的意境和情感表达，展示了贺铸独特的艺术才华。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zǎo xià
早夏

lì yì chū wú bǔ, duān lìng lè shì fáng.
吏役初无补，端令乐事妨。
bù zhī chūn suì qù, dàn ài rì hé zhǎng.
不知春遂去，但爱日何长。
báo yǔ méi hán hé, wēn fēng mài zhuó máng.
薄雨梅含核，温风麦擢芒。
xū róng tuì shí xiá, yī zhěn mèng wú xiāng.
须容退食暇，一枕梦吾乡。