“老眼春风两泪倾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《曹永州哀词》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老眼春风两泪倾，
繐帷樽俎异平生。
可惊人与琴俱绝，
但见肴曦酒复清。
相合水边传美政，
飞来峰下启佳城。
翩翩五六奇男子，
肯使高门坠厥声。

诗意：
这首诗词表达了对曹永州的哀悼之情。诗人描述了曹永州老去的样子，他的眼中充满了春风，两行泪水流淌下来。他的生平经历与普通人不同，他的生活方式与众不同。他的琴艺非常出众，令人惊叹，但现在只能看到琴弦上的尘埃。然而，他的美酒依然清澈可口。他的美德和才能在水边传播，启发了城市中的佳人。他的声音如此动听，以至于高门之下的人们都为之倾倒。

赏析：
这首诗词通过对曹永州的描写，展现了他的才华和魅力。诗人运用了生动的形象描写，如老眼春风、繐帷樽俎，以及琴声和美酒的对比，使诗词更加生动有趣。诗人通过曹永州的才华和美德，表达了对他的敬仰和哀悼之情。整首诗词以曹永州为中心，展示了他在音乐和美德方面的卓越成就，同时也反映了诗人对他的赞美和思念之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cáo yǒng zhōu āi cí
曹永州哀词

lǎo yǎn chūn fēng liǎng lèi qīng, suì wéi zūn zǔ yì píng shēng.
老眼春风两泪倾，繐帷樽俎异平生。
kě jīng rén yǔ qín jù jué, dàn jiàn yáo xī jiǔ fù qīng.
可惊人与琴俱绝，但见肴曦酒复清。
xiāng hé shuǐ biān chuán měi zhèng, fēi lái fēng xià qǐ jiā chéng.
相合水边传美政，飞来峰下启佳城。
piān piān wǔ liù qí nán zǐ, kěn shǐ gāo mén zhuì jué shēng.
翩翩五六奇男子，肯使高门坠厥声。