“若论身外更悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初见白发示内》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词表达了对时光流转和人生变迁的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：
安能屈指计封侯，
西日东风见白头。
信是色身非我有，
若论身外更悠悠。

诗意和赏析：
这首诗词以白发为象征，表达了作者对岁月流逝和人生短暂的感慨。首句“安能屈指计封侯”，意味着人生短暂，无法指望长久的功名和地位。第二句“西日东风见白头”，描绘了时光的流转，暗示着人们在岁月中逐渐老去。第三句“信是色身非我有”，表达了作者对自身容貌的无奈，认为外貌的变化并非自己所能控制。最后一句“若论身外更悠悠”，则表达了对人生意义的思考，认为人生的价值不仅仅局限于外在的容貌和身体。

这首诗词通过对白发的描绘，抒发了作者对时光流逝和人生短暂的感慨，以及对人生意义的思考。它提醒人们珍惜时间，关注内在的精神追求，而非仅仅追求外在的功名和容貌。同时，它也反映了宋代社会的价值观和人们对人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chū jiàn bái fà shì nèi
初见白发示内

ān néng qū zhǐ jì fēng hóu, xī rì dōng fēng jiàn bái tóu.
安能屈指计封侯，西日东风见白头。
xìn shì sè shēn fēi wǒ yǒu, ruò lùn shēn wài gèng yōu yōu.
信是色身非我有，若论身外更悠悠。