“尺书忽与我相闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答王拙见寄：王字闲叟》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
好在金陵王隐君，
尺书忽与我相闻。
蓴鲈久负秋风约，
猿鹤终寻旧日群。
横笛卧吹南浦月，
杖藜笑度北山云。
六朝陈迹何须问，
一曲沧浪酒十分。

诗意：
这首诗词是贺铸回答王拙寄来的信的回信。诗中表达了作者对王隐君的赞赏和感激之情。王隐君是金陵（即南京）的一位隐士，他们之间通过书信相互交流。诗中提到了一些景物和意象，如蓴鲈、秋风、猿鹤、南浦月、北山云等，这些都是用来描绘作者的心境和情感。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对王隐君的敬佩和友情。诗中的景物描写生动而富有意境，如蓴鲈久负秋风约，猿鹤终寻旧日群，横笛卧吹南浦月，杖藜笑度北山云等，展现了作者对自然景物的独特感受。同时，诗中也表达了对六朝历史的思考，认为六朝的繁华已经过去，不需要再去追问，而一曲沧浪酒已足够让人陶醉。

整体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对王隐君的赞赏和感激之情，同时展现了对自然景物和历史的思考。这首诗词在描绘景物和抒发情感方面都具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dá wáng zhuō jiàn jì: wáng zì xián sǒu
答王拙见寄：王字闲叟

hǎo zài jīn líng wáng yǐn jūn, chǐ shū hū yǔ wǒ xiāng wén.
好在金陵王隐君，尺书忽与我相闻。
chún lú jiǔ fù qiū fēng yuē, yuán hè zhōng xún jiù rì qún.
蓴鲈久负秋风约，猿鹤终寻旧日群。
héng dí wò chuī nán pǔ yuè, zhàng lí xiào dù běi shān yún.
横笛卧吹南浦月，杖藜笑度北山云。
liù cháo chén jī hé xū wèn, yī qǔ cāng láng jiǔ shí fēn.
六朝陈迹何须问，一曲沧浪酒十分。