“落日黄尘故关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题画卷后六言二首之一 关路逢僧图》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蹇驴乌帽禅客，
落日黄尘故关。
已悔弃繻昔去，
更逢挈履今还。

诗意：
这首诗描绘了一个禅客在归途中偶遇一位僧人的情景。禅客骑着一匹瘦弱的驴子，戴着黑色的僧帽，行走在黄昏的时候，经过一座熟悉的关口。他已经后悔离开故乡，放弃了过去的荣华富贵，如今又遇到了一个挈着行李的人，一同返回。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个禅客的归途经历，通过对禅客的描写，表达了对过去选择的后悔和对现实的重新面对。诗中的蹇驴和乌帽象征着禅客的贫困和苦行，而落日黄尘则暗示着禅客行走在艰难的道路上。诗人通过对禅客内心的矛盾和挣扎的描绘，表达了对过去选择的反思和对现实的重新认识。整首诗情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí huà juàn hòu liù yán èr shǒu zhī yī guān lù féng sēng tú
题画卷後六言二首之一关路逢僧图

jiǎn lǘ wū mào chán kè, luò rì huáng chén gù guān.
蹇驴乌帽禅客，落日黄尘故关。
yǐ huǐ qì xū xī qù, gèng féng qiè lǚ jīn hái.
已悔弃繻昔去，更逢挈履今还。