“云近九疑阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀寄潘孝本兼简其子言》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

春色先梅岭，秋声后桂林。
诗中描绘了春天的景色先从梅岭开始，秋天的声音则在桂林后续。这里以梅岭和桂林作为象征，表达了作者对季节变迁的感慨。

溪通五羊险，云近九疑阴。
诗中提到了溪流贯穿五羊险，云雾笼罩着九疑山。五羊险和九疑山都是岭南地区的地名，通过描绘自然景观，表达了作者对家乡的思念之情。

无雁难逢信，有猿能伴吟。
诗中表达了作者对友人潘孝本的思念之情。诗中提到了无法传递消息的孤雁，暗示了作者与友人的隔阂。而有猿能伴吟，则表达了作者在寂寞时能够与猿猴为伴，共同吟咏诗篇。

一樽烧酒美，应对阿戎斟。
诗中提到了一樽烧酒，意味着作者对友人的款待和盛情。应对阿戎斟则是指作者与友人共饮，互相敬酒。

这首诗词通过描绘自然景观和表达对友人的思念之情，展现了作者对家乡和友情的深深眷恋。同时，通过对季节变迁和自然景色的描绘，也表达了作者对生活的感慨和对美好事物的赞美。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

huái jì pān xiào běn jiān jiǎn qí zi yán
怀寄潘孝本兼简其子言

chūn sè xiān méi lǐng, qiū shēng hòu guì lín.
春色先梅岭，秋声後桂林。
xī tōng wǔ yáng xiǎn, yún jìn jiǔ yí yīn.
溪通五羊险，云近九疑阴。
wú yàn nán féng xìn, yǒu yuán néng bàn yín.
无雁难逢信，有猿能伴吟。
yī zūn shāo jiǔ měi, yìng duì ā róng zhēn.
一樽烧酒美，应对阿戎斟。