“它年朱绂指东道”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送方安行之官高密令》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
平世功名输阿童，
束书洗剑栖渔篷。
晚交东武百里长，
想见桐庐三拜风。
白雪兴阑吟社远，
绿槐阴合讼庭空。
它年朱绂指东道，
试访钓鳌浮玉翁。

诗意：
这首诗词是贺铸送别方安行的官员高密令的作品。诗中表达了对方安行的祝福和思念之情。诗人以平淡的语言，描绘了方安行离别的场景，表达了对他功名不再追求的理解和赞赏。诗人希望方安行能够过上宁静的生活，远离尘嚣，安享渔樵之乐。诗人还表达了对方安行的思念之情，希望有机会再次相见，一同品味桐庐的风景。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，表达了对方安行的祝福和思念之情。诗人通过描绘方安行离别的场景，展现了对功名利禄的淡泊态度，将平淡的生活与追求内心宁静的理念相结合。诗中的白雪、绿槐等景物，以及桐庐的风景，都给人以宁静、清新的感觉。整首诗词以平和的语调，表达了对方安行的美好祝愿和对友谊的珍视。通过这首诗词，贺铸展示了他对友情和宁静生活的向往，以及对功名利禄的超越。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng fāng ān xíng zhī guān gāo mì lìng
送方安行之官高密令

píng shì gōng míng shū ā tóng, shù shū xǐ jiàn qī yú péng.
平世功名输阿童，束书洗剑栖渔篷。
wǎn jiāo dōng wǔ bǎi lǐ cháng, xiǎng jiàn tóng lú sān bài fēng.
晚交东武百里长，想见桐庐三拜风。
bái xuě xìng lán yín shè yuǎn, lǜ huái yīn hé sòng tíng kōng.
白雪兴阑吟社远，绿槐阴合讼庭空。
tā nián zhū fú zhǐ dōng dào, shì fǎng diào áo fú yù wēng.
它年朱绂指东道，试访钓鳌浮玉翁。