“朝为去山云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《追和亡友杜仲观古黄生曲三首之一》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者对已故友人杜仲观的思念之情。

诗词的中文译文如下：
朝为去山云，暮为还山雨。
在早晨，云彩随着离开山脉而消散；傍晚时，雨水伴随着回归山脉而降临。

谁谓物无情，欢期不知许。
有人说物质是没有感情的，但是我们无法预知欢乐的时刻。

这首诗词的诗意表达了作者对逝去友人的思念之情。作者通过描绘山云和山雨的变化，表达了时间的流转和人事的更迭。朝为去山云，暮为还山雨，暗示了友人的离去和回忆的涌现。作者反驳了有人认为物质无情的观点，强调了欢乐时刻的不可预知性。这种对友人的思念和对生命的感悟，使得这首诗词充满了深情和哲理。

赏析这首诗词时，我们可以感受到作者对友人的深深思念之情。通过描绘自然景物的变化，作者将自己的情感与自然相融合，表达了对友人的怀念和对生命的思考。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境，展现了宋代文人的情感表达和对人生的思索。同时，诗词中的反驳也引发了读者对生命和欢乐的思考，使得这首诗词具有一定的启示意义。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhuī hé wáng yǒu dù zhòng guān gǔ huáng shēng qū sān shǒu zhī yī
追和亡友杜仲观古黄生曲三首之一

cháo wèi qù shān yún, mù wèi hái shān yǔ.
朝为去山云，暮为还山雨。
shuí wèi wù wú qíng, huān qī bù zhī xǔ.
谁谓物无情，欢期不知许。