“归来即闭门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀寄寇元弼王文举十首之七局中归》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不见西街客，归来即闭门。
胡床面南树，鸟鹊啅黄昏。

诗意：
这首诗词表达了诗人怀念寇元弼和王文举的情感。诗人说自己已经很久没有见到寇元弼和王文举了，每次回来都是关上门闭门思念。他描述了自己的寂寞和思念之情，床头的南面有一棵树，黄昏时鸟儿和鹊鸟在那里啼叫。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人对寇元弼和王文举的思念之情。诗人以自己归来即闭门的方式，表达了对两位朋友的深深思念和想念之情。胡床面南树的描写，增添了一丝寂寞和凄凉的氛围，而鸟鹊啅黄昏的描写则进一步强化了这种情感。整首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感，给人以深思和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

huái jì kòu yuán bì wáng wén jǔ shí shǒu zhī qī jú zhōng guī
怀寄寇元弼王文举十首之七局中归

bú jiàn xī jiē kè, guī lái jí bì mén.
不见西街客，归来即闭门。
hú chuáng miàn nán shù, niǎo què zhuó huáng hūn.
胡床面南树，鸟鹊啅黄昏。