“幽人此沉醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和僧长吉湖居五题其三·筠亭》是宋代文学家范仲淹的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
为爱碧鲜亭，
入夏叩叩至。
台榭竞生烟，
独有清凉意。
高冈凤不来，
幽人此沉醉。

诗意：
这首诗词描绘了一个僧人长吉居住的湖边景色。诗人范仲淹在夏天来到碧鲜亭，感叹着这里的清凉和美丽。亭子上的台榭竞相冒出烟雾，给人一种幽静的感觉。然而，尽管高山上的凤凰不来，但这里的幽人却陶醉其中。

赏析：
这首诗词通过描绘湖边的景色，表达了诗人对自然的赞美和对清凉夏日的向往。诗中的碧鲜亭和台榭烟雾的描绘，给人一种清幽的感觉，让人感受到夏日的凉爽。诗人通过对凤凰不来的描述，强调了这个地方的幽静和僻静，使得幽人更加陶醉其中。整首诗词以简洁的语言表达了对自然景色的赞美和对宁静生活的向往，展现了范仲淹独特的审美情趣和对人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé sēng zhǎng jí hú jū wǔ tí qí sān yún tíng
和僧长吉湖居五题其三·筠亭

wèi ài bì xiān tíng, rù xià kòu kòu zhì.
为爱碧鲜亭，入夏叩叩至。
tái xiè jìng shēng yān, dú yǒu qīng liáng yì.
台榭竞生烟，独有清凉意。
gāo gāng fèng bù lái, yōu rén cǐ chén zuì.
高冈凤不来，幽人此沉醉。