“七里河边归带月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《依韵酬太傅张相公见赠》是宋代文学家范仲淹所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曾经没有机会为国家立下卓越功勋，如今在南阳守卫这片土地，仍然是一位英勇的将领。醉醒后，我感到惭愧，因为我只是一个普通的渔夫。得失在今天都已经圆满，就像圆塞翁一样。回到七里河边，带着月光归来，站在百花洲上，吹响生命的号角。卧龙乡的曲调中，有许多贤达之士，我愿意预言他们将来会成为九老中的逍遥者。

诗意：
这首诗词表达了范仲淹对自己的人生境遇的思考和感慨。他曾经没有机会为国家立下功勋，但他仍然在南阳守卫这片土地，展现出将领的英勇气概。他在醉醒后感到惭愧，意识到自己只是一个普通的渔夫，但他也明白得失在今天都已经圆满，就像圆塞翁一样。他回到七里河边，感受着月光的温柔，站在百花洲上，吹响生命的号角，表达了他对生活的热爱和积极向上的态度。他相信卧龙乡的曲调中有许多贤达之士，希望他们能够成为九老中的逍遥者，过上自由自在的生活。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了范仲淹对人生的思考和对生活的热爱。他通过对自己的反思，表达了对过去的惭愧和对现在的满足。他用"圆塞翁"的比喻，形象地表达了得失皆为命运的安排，人生的起伏和变化是无法预料的。他回到七里河边，感受着月光的温柔，表达了对自然的热爱和对生命的赞美。他相信卧龙乡的曲调中有许多贤达之士，表达了对社会的希望和对人才的赞美。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了范仲淹豁达乐观的人生态度和对美好未来的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yī yùn chóu tài fù zhāng xiàng gōng jiàn zèng
依韵酬太傅张相公见赠

chū chù céng wú zhì zhǔ gōng, nán yáng wèi shǒu dì yóu xióng.
出处曾无致主功，南阳为守地犹雄。
zuì xǐng wǎng rì cán yú fù, dé shī jīn zhāo yuán sài wēng.
醉醒往日惭渔父，得失今朝圆塞翁。
qī lǐ hé biān guī dài yuè, bǎi huā zhōu shàng xiào shēng fēng.
七里河边归带月，百花洲上啸生风。
wò lóng xiāng qū duō xián dá, yuàn yù xiāo yáo jiǔ lǎo zhōng.
卧龙乡曲多贤达，愿预逍遥九老中。