“接罒离抛下漉春醪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和袭美钓侣二章》是唐代陆龟蒙创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

一艇轻撶看晓涛，
接罒离抛下漉春醪。
相逢便倚蒹葭泊，
更唱菱歌擘蟹螯。

雨后沙虚古岸崩，
鱼梁移入乱云层。
归时月堕汀洲暗，
认得妻儿结网灯。

译文：
清晨，一艘小船轻轻拍打着涛声，
渔网接了又放，抛弃了满满的春醪。
相逢之时，就停靠在蒹葭边，
更唱起菱歌，用蟹螯剖开。

雨后，沙滩虚幻的古岸崩塌，
鱼梁移入了乱云之中。
归途中，月亮落在汀洲的黑暗中，
认出了妻儿结网的灯火。

诗意：
这首诗词描绘了一幅渔夫与袭美钓侣的生活场景。诗人通过描写清晨的海上景色，表达了渔夫们轻松自在的生活态度。他们在船上撒网捕鱼，享受着大自然的美景和丰收的喜悦。诗中还描绘了雨后的景象，沙滩崩塌，鱼梁移动，给人一种变幻莫测的感觉。最后，诗人回到家中，看到妻儿已经点亮了灯火，温馨的家庭场景使他倍感亲切和温暖。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了渔夫的生活，展现了他们与大自然的和谐共处。诗人运用了生动的意象和细腻的描写，使读者能够感受到海上的宁静与喜悦，以及家庭的温暖。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以愉悦和思考的空间。同时，诗中运用了一些典型的唐代意象，如蒹葭、菱歌、蟹螯等，增加了诗词的艺术性和文化内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé xí měi diào lǚ èr zhāng
和袭美钓侣二章

yī tǐng qīng huá kàn xiǎo tāo, jiē
一艇轻撶看晓涛，接
wǎng lí pāo xià lù chūn láo.
罒离抛下漉春醪。
xiāng féng biàn yǐ jiān jiā pō, gèng chàng líng gē bāi xiè áo.
相逢便倚蒹葭泊，更唱菱歌擘蟹螯。
yǔ hòu shā xū gǔ àn bēng, yú liáng yí rù luàn yún céng.
雨后沙虚古岸崩，鱼梁移入乱云层。
guī shí yuè duò tīng zhōu àn, rèn de qī ér jié wǎng dēng.
归时月堕汀洲暗，认得妻儿结网灯。