“月也长如今夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉楼春·人间鬓发随秋换》是元代作家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人间鬓发随秋换。
天上月明秋又半。
月边仍有女乘鸾，
万古与谁期汗漫。
天翁苦被闲人管。
月好却嫌秋夜短。
如何能得夜年长，
月也长如今夜。

诗意：
这首诗词表达了作者对时间流逝和人生短暂的思考。诗中以秋天的变化为象征，描述了人间的鬓发随着秋天的到来而逐渐变白。同时，作者观察到天上的明月，感叹时间的飞逝，半个秋天已经过去。诗中还提到了女子乘坐鸾车在月边飞行，暗示了人们对永恒和长寿的向往。然而，作者认为即使是天翁这样的长寿鸟也无法摆脱闲人的管束，而月亮也嫌弃秋夜太短。最后，作者反思如何才能让夜晚变得更长久，让时间变得更悠长，就像今夜的明月一样。

赏析：
这首诗词通过描绘秋天的变化和观察天上的明月，表达了对时间流逝和生命短暂的感慨。作者运用了自然景物的象征手法，将人间的鬓发与秋天的变化相联系，突出了时间的无情和人生的短暂。同时，通过描绘女子乘坐鸾车在月边飞行，表达了人们对永恒和长寿的向往。然而，作者也意识到时间无法被掌控，即使是长寿的天翁也无法摆脱闲人的干扰。最后，作者反思如何让时间变得更长久，表达了对时间流逝的无奈和对生命的思考。

这首诗词以其深刻的思考和意境的描绘，展示了元好问独特的艺术才华和对人生哲理的思考。通过对时间和生命的思考，引发了读者对生命的珍惜和对时间的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yù lóu chūn
玉楼春

rén jiān bìn fà suí qiū huàn.
人间鬓发随秋换。
tiān shàng yuè míng qiū yòu bàn.
天上月明秋又半。
yuè biān réng yǒu nǚ chéng luán, wàn gǔ yǔ shuí qī hàn màn.
月边仍有女乘鸾，万古与谁期汗漫。
tiān wēng kǔ bèi xián rén guǎn.
天翁苦被闲人管。
yuè hǎo què xián qiū yè duǎn.
月好却嫌秋夜短。
rú hé néng dé yè nián zhǎng, yuè yě zhǎng rú jīn yè
如何能得夜年长，月也长如今夜