“千年河岳控喉襟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洛阳》是元代诗人元好问的作品。这首诗描绘了洛阳的景象和元代社会的动荡不安。

诗中的第一句“千年河岳控喉襟”表达了洛阳作为一个历史悠久的城市的雄伟和庄严。洛阳位于黄河和伏牛山之间，河岳代表了洛阳的地理特征，而“控喉襟”则暗示了洛阳作为政治和文化中心的重要性。

接下来的一句“一日神州见陆沉”则表达了元代社会的动荡和不稳定。这句话意味着整个神州大地（中国）一天之间似乎都沉没了，暗示了当时社会的混乱和动荡。

第三句“已为操琴感衰涕，更须同辇梦秋衾”表达了诗人对时局的忧虑和对安定生活的向往。诗人以操琴来比喻自己的心情，感叹自己的衰颓和无奈。同时，他希望能够与皇帝同乘一辆车，共同梦想着安宁的秋天。

最后两句“城头大匠论蒸土，地底中郎待摸金。拟就天公问翻覆，蒿莱丹碧果何心？”则表达了诗人对社会现象的思考和对天命的质疑。城头的大匠们讨论着如何炼制黄土，地底的中郎们则等待着挖掘金子。诗人希望能够向上天询问社会的翻覆和动荡，质问蒿莱丹碧（指草木之色）果实的心意，暗示了对社会现象和人心的疑惑。

总的来说，这首诗通过描绘洛阳的景象和对社会动荡的思考，表达了诗人对时局的忧虑和对安定生活的向往，同时也对社会现象和人心产生了质疑。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

luò yáng
洛阳

qiān nián hé yuè kòng hóu jīn, yī rì shén zhōu jiàn lù chén.
千年河岳控喉襟，一日神州见陆沉。
yǐ wèi cāo qín gǎn shuāi tì, gèng xū tóng niǎn mèng qiū qīn.
已为操琴感衰涕，更须同辇梦秋衾。
chéng tóu dà jiàng lùn zhēng tǔ, dì dǐ zhōng láng dài mō jīn.
城头大匠论蒸土，地底中郎待摸金。
nǐ jiù tiān gōng wèn fān fù, hāo lái dān bì guǒ hé xīn?
拟就天公问翻覆，蒿莱丹碧果何心？