“一事几时曾了”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉漏迟 壬辰围城中，有怀淅江别业》是元代作家元好问的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
壬辰围城中，有怀淅江别业。
淅江归路杳，西南仰羡，投林高鸟。
升斗微官，世累苦相萦绕。
不入麒麟画里，又不与巢由同调。
时自笑，虚名负我，平生吟啸。
扰扰马足车尘，被岁月无情，暗消年少。
钟鼎山林，一事几时曾了。
四壁秋虫夜语，更一点残灯斜照。
青镜晓，白发又添多少。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者元好问对自己平凡生活和虚名的思考和感慨。诗中以壬辰年（元好问生于壬辰年）围城的景象为背景，抒发了作者对淅江故乡的思念之情。作者仰慕西南的高山和自由自在的鸟儿，对于自己微不足道的官职和世俗的困扰感到厌倦。他感叹自己无法进入麒麟画中（指仕途的高位），也无法与巢由（指文人雅士）同调，感到自己的虚名对自己来说是一种负担。作者回顾自己的一生，感叹岁月无情地消磨了他的年少时光。他想起钟鼎山林的往事，但不知道这些事情何时已经过去。夜晚，四壁传来秋虫的鸣叫声，残灯斜照，青镜映照着作者已经增添了多少白发。整首诗词以淡淡的忧伤和无奈之情，表达了作者对于人生的思考和对时光流逝的感慨。

这首诗词通过描绘作者内心的矛盾和对于虚名和世俗的反思，展现了元好问独特的情感和对于人生的思考。同时，通过对自然景物的描写，诗词中融入了元代诗歌的特色，表现出作者对自然的向往和对自由自在的生活的向往。整首诗词以简洁的语言和深沉的情感，给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yù lòu chí rén chén wéi chéng zhōng, yǒu huái xī jiāng bié yè
玉漏迟 壬辰围城中，有怀淅江别业

xī jiāng guī lù yǎo.
淅江归路杳。
xī nán yǎng xiàn, tóu lín gāo niǎo.
西南仰羡，投林高鸟。
shēng dǒu wēi guān, shì lèi kǔ xiāng yíng rào.
升斗微官，世累苦相萦绕。
bù rù qí lín huà lǐ, yòu bù yǔ cháo yóu tóng diào.
不入麒麟画里，又不与、巢由同调。
shí zì xiào.
时自笑。
xū míng fù wǒ, píng shēng yín xiào.
虚名负我，平生吟啸。
rǎo rǎo mǎ zú chē chén, bèi suì yuè wú qíng, àn xiāo nián shào.
扰扰马足车尘，被岁月无情，暗消年少。
zhōng dǐng shān lín, yī shì jǐ shí céng le.
钟鼎山林，一事几时曾了。
sì bì qiū chóng yè yǔ, gèng yì diǎn cán dēng xié zhào.
四壁秋虫夜语，更一点、残灯斜照。
qīng jìng xiǎo.
青镜晓。
bái fà yòu tiān duō shǎo.
白发又添多少。