“香炉峰顶暮烟时”的意思及全诗出处和翻译赏析

送客一归襄阳二归浔阳

南驱匹马会心期，
东望扁舟惬梦思。
熨斗山前春色早，
香炉峰顶暮烟时。

空林欲访庞居士，
古寺应怀远法师。
两地由来堪取兴，
三贤他日幸留诗。

诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人韩翃写给离别的客人的送别诗。诗人以自然景色和人物描写，表达了对客人的思念和希望再次相聚的情感。

诗的开头，诗人驱马南行，与客人心心相印，期待着再次相见的时刻。接着，诗人东望远处的扁舟，引发了他对与客人的美好回忆和思念之情。

接下来的两句，诗人描绘了春天早晨的美景。熨斗山前的春色早已绽放，香炉峰上的暮烟弥漫。这里的景色与诗人的情感相呼应，表达了他对客人的思念之情。

接下来的两句，诗人表达了他对于庞居士和远法师的向往。诗人希望能够在空林中拜访庞居士，古寺中怀念远法师。这里的庞居士和远法师是虚构的人物，代表了诗人对学问和修行的向往和敬仰。

最后两句，诗人表达了他希望客人能够在两地都能取得成功，成为三贤之一，并留下诗篇。这里的“两地由来堪取兴”表达了诗人对客人在两地都能有所成就的期望，而“三贤他日幸留诗”则表达了诗人对客人才华横溢的赞赏和期待。

整首诗以自然景色的描写为背景，通过对客人的思念和对学问修行的向往，表达了诗人对离别客人的美好祝愿和期待再次相聚的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng kè yī guī xiāng yáng èr guī xún yáng
送客一归襄阳二归浔阳

nán qū pǐ mǎ huì xīn qī, dōng wàng piān zhōu qiè mèng sī.
南驱匹马会心期，东望扁舟惬梦思。
yùn dǒu shān qián chūn sè zǎo,
熨斗山前春色早，
xiāng lú fēng dǐng mù yān shí.
香炉峰顶暮烟时。
kōng lín yù fǎng páng jū shì, gǔ sì yīng huái yuǎn fǎ shī.
空林欲访庞居士，古寺应怀远法师。
liǎng dì yóu lái kān qǔ xìng, sān xián tā rì xìng liú shī.
两地由来堪取兴，三贤他日幸留诗。