“金陵土著多蒙赖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄上金陵马右丞》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我寄给金陵的马右丞，
曾经在宪府专座，
现在却拥旄寻找另一个明庭。
金陵的土著多亏了你的帮助，
三次分野都见到了福星。

诗意：
这首诗词是林逋写给金陵的马右丞的一封信。林逋曾在宪府担任职务，但现在他已经离开了宪府，寻找新的归宿。他感激金陵的土著人民对他的支持和帮助，因为他们的帮助使他在三次分野中都得到了好的结果。

赏析：
这首诗词表达了林逋对金陵土著人民的感激之情。他在宪府工作期间，得到了马右丞的支持和帮助，但现在他已经离开了宪府，开始新的旅程。他通过这首诗词表达了对马右丞的感谢，并赞美金陵的土著人民，因为他们的帮助使他在新的环境中得到了福星的眷顾。

这首诗词通过简洁而富有感情的语言，表达了作者对金陵土著人民的感激之情。同时，诗中也透露出作者对未来的期望和对新环境的探索。整体上，这首诗词展示了作者对人情之义的珍视和对命运的积极态度。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì shàng jīn líng mǎ yòu chéng
寄上金陵马右丞

zhuān xí qǐng cháng jū xiàn fǔ, yōng máo xún yì bié míng tíng.
专席顷尝居宪府，拥旄寻亦别明庭。
jīn líng tǔ zhù duō méng lài, fēn yě sān huí jiàn fú xīng.
金陵土著多蒙赖，分野三回见福星。