“山中桂花色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送僧之京师》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。这首诗描绘了送别僧人离开京师的情景，表达了诗人对离别的思念之情。

诗词的中文译文如下：
皇城十二衢，埃尘满香裓。
何以待归期，山中桂花色。

诗意和赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了离别的场景。首句“皇城十二衢，埃尘满香裓”表达了京师繁华热闹的景象，街道上尘土飞扬，僧人的袈裟上也沾满了尘埃。这句诗意味深长，通过对街道和僧人袈裟的描绘，传达了离别的无奈和世俗的喧嚣。

接下来的两句“何以待归期，山中桂花色”则表达了诗人对僧人归来的期盼和对山中桂花美丽景色的向往。诗人思念僧人的归期，同时也展现了对山中自然景色的向往之情。这里的“山中桂花色”可以理解为山中美丽的景色，也可以象征着僧人归来后的喜悦和美好。

整首诗以简洁的语言表达了离别的情感和对归期的期盼，同时通过对京师和山中景色的对比，展现了世俗与自然之间的对立。这首诗以朴素的表达方式传达了诗人内心的情感，给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng sēng zhī jīng shī
送僧之京师

huáng chéng shí èr qú, āi chén mǎn xiāng gé.
皇城十二衢，埃尘满香裓。
hé yǐ dài guī qī, shān zhōng guì huā sè.
何以待归期，山中桂花色。